Lc แปลแข็ง
แปลเถื่อน ดำน้ำ ....

เจ้าที่ลองอ่าน แปลดีน้า ดีมากเลย

ถ้าเป็นของแปลไทยน่าจะมีเจ้าเดียวของ CHELLY อ่านลื่นกว่าเพราะสำนวนดีกว่า แต่ส่วนหนึ่งที่อ่านลื่นกว่าเพราะดำน้ำแปลงคำไปด้วยน่ะครับ ซึ่งการแปลแบบนี้ถ้าเป็นแบบลิขสิทธ์ก็มีความเป็นไปได้ว่า น่าจะโดนแคปรัวๆ หาว่าแปลไม่ตรง

แต่ถึงกระนั้นก็ตาม SIC แปลถูกก็จริงแต่ใช่ว่าจะแปลดี คนแปลคลังคำศัพท์ภาษาไทยน้อยจัด เลยแปลแข็งโป๊ก แถมบางคำก็เลือกคำไม่นิยมใช้มาซะอีก