ROSÉ - 'Gone' M/V

BLACKPINK

I thought that you'd remember, but it seems that you forgot
ฉันคิดว่าเธอจำได้ แต่ดูเหมือนว่าเธอคงลืม
It's hard for me to blame you when you were already lost
มันยากกับฉันที่จะต่อว่าเธอ ในเมื่อเธอสูญเสียไปแล้ว
Oh, yeah
โอ เย
I'm tired of always waiting
ฉันเหนื่อยกับการรอคอยเสมอ
Oh, yeah, yeah
โอ เย เย
I see you changed your number, that's why you don't get my calls
ฉันเห็นว่าเธอเปลี่ยนเบอร์โทร เลยรู้ทำไมเธอจึงไม่รับสาย
I gave you all of me, now you don't wanna be involved
ฉันให้เธอทั้งหมด เพียงตอนนี้เธอไม่ต้องการที่จะเกี่ยวข้อง
Oh, yeah, yeah
โอ เย เย
I really gotta face it
ฉันต้องเผชิญหน้ากับเขา
Oh, yeah, yeah
โอ เย เย

I just wanna be the one
ฉันแค่อยากจะเป็นคนนั้น
But to you we're already done
แต่สำหรับเธอเราทำไปแล้ว
Tell me, why'd you have to hit and run me?
บอกฉันทีทำไมเธอต้องทำร้ายและหนีฉัน?
Now I'm all alone, cryin' ugly
ตอนนี้ฉันอยู่ลำพังร้องไห้ทุรนทุราย
You broke my heart just for fun
คุณทำลายหัวใจของฉันเพียงเพื่อความสนุกสนาน
Took my love and just left me numb
เอาความรักของฉันไปและทำให้ฉันสับสน
Now it's eight in the morning
ตอนนี้เวลาแปดโมงเช้า
Hate in the morning (All because of you)
เกลียดเวลาตอนเช้า (ทั้งหมดเป็นเพราะเธอ)

Another story that's sad and true
อีกเรื่องที่น่าเศร้าและเป็นเรื่องจริง
I can feel the pain, can you?
ฉันรู้สึกถึงความเจ็บปวดได้ไหม?
You had to be the one to let me down to color me blue
เธอต้องเป็นคนที่ยอมให้ฉันลงสีฟ้าของฉัน
Hate to see you with someone new
เกลียดที่จะเห็นเธอมีคนใหม่
I'll put a curse on her and you
ฉันจะสาปแช่งเขาและเธอ
Ain't no looking back, now you're dead and gone
ไม่มองย้อนกลับไปตอนนี้ เธอตายและจากไปแล้ว
My love is gone too
ความรักของฉันก็หายไปเช่นกัน

All my love is go-o-o-o-o-o-o-ne
ความรักทั้งหมดของฉันคือหายไป
All my love is go-o-o-o-o-o-o-ne
ความรักทั้งหมดของฉันคือหายไป
All my love is go-o-o-o-o-o-o-ne
ความรักทั้งหมดของฉันคือหายไป
All my love is gone
ความรักทั้งหมดของฉันคือหายไป
Now you're dead and gone
ตอนนี้เธอตายและจากไปแล้ว

All my love is gone and the hate has grown
ความรักทั้งหมดของฉันหายไป และความเกลียดชังได้เติบโตขึ้น
Standing all alone
ลุกยืนเพียงลำพัง
And I'm searching for something
และฉันกำลังค้นหาบางสิ่งบางอย่าง
But I can't feel nothing
แต่ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย
I pack my bags and go on
ฉันเก็บกระเป๋าแล้วไปต่อ
This don't feel like home
ที่นี่ไม่รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
Too much darkness for a rainbow
I feel so used
มืดมนเกินไปสำหรับสายรุ้ง ฉันรู้สึกชินชา
How am I supposed to live without you? I refuse (Yeah)
ฉันควรจะอยู่อย่างไรโดยไม่มีเธอ? ฉันจะปฏิเสธ (ใช่)

I just wanna be the one
ฉันแค่อยากจะเป็นคนนั้น
But to you we're already done
แต่สำหรับเธอเราทำไปแล้ว
Tell me, why'd you have to hit and run me?
บอกฉันทีทำไมเธอต้องทำร้ายและหนีฉัน?
Now I'm all alone, cryin' ugly
ตอนนี้ฉันอยู่ลำพังร้องไห้ทุรนทุราย
You broke my heart just for fun
คุณทำลายหัวใจของฉันเพียงเพื่อความสนุกสนาน
Took my love and just left me numb
เอาความรักของฉันไปและทำให้ฉันสับสน
Now it's eight in the morning
ตอนนี้เวลาแปดโมงเช้า
Hate in the morning (All because of you)
เกลียดเวลาตอนเช้า (ทั้งหมดเป็นเพราะเธอ)

Another story that's sad and true
อีกเรื่องที่น่าเศร้าและเป็นเรื่องจริง
I can feel the pain, can you?
ฉันรู้สึกถึงความเจ็บปวดได้ไหม?
You had to be the one to let me down to color me blue
เธอต้องเป็นคนที่ยอมให้ฉันลงสีฟ้าของฉัน
Hate to see you with someone new
เกลียดที่จะเห็นเธอมีคนใหม่
I'll put a curse on her and you
ฉันจะสาปแช่งเขาและเธอ
Ain't no looking back, now you're dead and gone
ไม่มองย้อนกลับไปตอนนี้ เธอตายและจากไปแล้ว
My love is gone too
ความรักของฉันก็หายไปเช่นกัน

All my love is go-o-o-o-o-o-o-ne
ความรักทั้งหมดของฉันคือหายไป
All my love is go-o-o-o-o-o-o-ne
ความรักทั้งหมดของฉันคือหายไป
All my love is go-o-o-o-o-o-o-ne
ความรักทั้งหมดของฉันคือหายไป
All my love is gone
ความรักทั้งหมดของฉันคือหายไป
Now you're dead and gone
ตอนนี้เธอตายและจากไปแล้ว