Live : จ้า

แปล 755 ของทาคามินะ ตอนจูรินะยกเลิกการควบทีม

“ถึงทุกท่านที่ให้การสนับสนุนจูรินะ
นี่อาจไม่ใช่เรื่องที่ฉันควรพูด
แต่ขอให้ฉันได้เขียนถึงเรื่องนี้ซักหน่อยนะคะ

จูรินะเป็นเด็กที่กระตือรือร้นมากเลยล่ะค่ะ
เป็นเด็กที่เข้มแข็งมาก
รอยยิ้มบนใบหน้าของเธอบอกได้ว่าเธอมีพลัง

แต่ในความเป็นจริงเธอเป็นคนที่ชอบถูกตามใจ
เป็นเด็กที่กลัวการอยู่คนเดียว
เธอจึงต้องการใครซักคนมารับบทพี่สาวที่คอยตามใจเธอ
พวกรุ่นพี่อยากตามใจเธอค่ะ แม้จะแค่นิดเดียวก็ยังดี
แน่นอนว่าหลังจากที่เธอกลายเป็นสมาชิกของ SKE เพียงวงเดียวแล้ว
ความสัมพันธ์ของพวกเราก็จะไม่เปลี่ยนไป
ในใจของฉันนั้นเปี่ยมล้นไปด้วยความรู้สึกที่อยากสนับสนุนเธอ
เพื่อเพื่อนๆของเธอและอนาคตของ SKE
ฉันคิดว่านี่คือเหตุผลในการต่อสู้ของจูรินะค่ะ
ไอ้เรื่องที่จะไล่ตามในสิ่งที่ตัวเธอไม่มั่นใจน่ะ
...ไม่มีอยู่เลย

ช่วงเวลาแบบนี้คือช่วงที่เธอต้องการแฟนๆที่เป็นเหมือนเพื่อนมากจริงๆ

ทุกคนอย่าวางใจกันนะคะ
ถึงแม้เด็กคนนั้นจะเป็นมืออาชีพ
แต่บางครั้งก็ช่วยรับฟังความอ่อนแอของเธอบ้าง
ถึงแม้เด็กคนนี้จะไม่ค่อยพูดมันออกมาก็ตาม

ฉันเชื่อว่าหลังจากวันนี้ไปเธอจะต้องการการสนับนุนมากกว่าเดิมค่ะ

ฉันรู้ว่าถึงฉันจะไม่เขียนถึงเรื่องนี้
ทุกคนก็คงจะพูดว่า "ไม่ต้องบอกก็ทำอยู่แล้ว" แน่ๆ

มาสนับสนุนจูรินะกันนะคะ

ขอให้เจ้าเด็กจอมพุ่งชนคนนี้ได้รับอะไรตอบแทนกลับมาบ้าง”

[ส่วนที่ 2]
“เกี่ยวกับเรื่องการยกเลิกควบทีมกับ AKB ของเธอ ฉันในฐานะเมมเบอร์ของ AKB ก็รู้สึกเหงาจริงๆค่ะ แต่นี่เป็นการตัดสินใจของจูรินะที่เกิดขึ้นหลังเกิดปัญหามากมาย
ทั้งเรนะที่จบการศึกษาไป
การคิดถึงว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับ SKE
ความมุ่งมั่นที่จะทุ่มให้กับ SKE ฉันคิดว่ามันสุดยอดมากๆเลยล่ะ
ตัวฉันในฐานะพี่สาวที่อยากสนับสนุนจูรินะ
ความสัมพันธ์ของเราจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
ดังนั้นทุกคนคะ ช่วยสนับสนุนจูรินะกันด้วยนะ”



จาก[Link]

ตัวอย่างรายการเรียลลิตี้ IZ*ONE CHU (เลียนเสียงไอว๊อนยู)

อันนินย้อนความเล่าเรื่องราวถึงเหตุการณ์ถูกทำร้ายในงานจับมือเป็นครั้งแรกกับสื่อเม็กซิโก

อิริยามะ อันนะ หรือ อันนิน AKB48 รุ่น 10 ที่ตอนนี้กำลังไปเอาดีทางงานแสดงอยู่ที่ประเทศเม็กซิโกได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อของทางเม็กซิโกเป็นเจ้าแรกถึงเหตุการณ์ที่เธอถูกมือเลื่อยทำร้ายในงานจับมือเมื่อ 4 ปีก่อน จากการให้สัมภาษณ์ ได้ความว่าศีรษะ แขนขวา และมือขวาของเธอได้รับบาดเจ็บจากการถูกทำร้ายในครั้งนั้น จนเธอต้องถูกส่งเข้าห้องฉุกเฉินที่โรงพยาบาลในเวลาถัดมา

อันนินบอกว่าการถูกทำร้ายในครั้งนั้นไม่ได้สร้างความบอบช้ำทางจิตใจกับเธอ แต่ก็ยอมรับในช่วงที่พักฟื้นใหม่ๆก็จะมีอาการกลัวเสียงคนกรีดร้องหรือเสียงดังๆเหมือนกัน ตอนนี้ก็ยอมรับมันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตได้แล้ว พอถูกถามต่อถึงความสัมพันธ์กับคาวาเอย์ รินะ หรือ ริจจัง ผู้เคราะห์ร้ายอีกคน ก็ได้ความว่าพวกเธอได้สนิทสนมกันมากขึ้นหลังจากเหตุการณ์ในครั้งนั้น

อันนินยังเล่าให้ฟังถึงรีแอ็คชั่นจากแฟนๆ AKB48 ว่าเธอได้รับคอมเมนท์ ในแง่ลบจากผู้คนมากมาย แถมยังมีคนบอกให้เธอแกรดออกจากวงเพราะไม่สามารถเข้าร่วมอีเวนท์ (เช่น งานจับมือ) หลังจากนั้นได้ เคยคิดถึงขั้นว่าจะไม่ขึ้นแสดงสเตจและไลฟ์ของวงอีกด้วยซ้ำ แต่ด้วยแรงสนับสนุนจากสต๊าฟ, เพื่อนๆ, ครอบครัว, พยาบาลผู้ดูแล และแฟนๆของเธอ ก็ทำให้เธอก้าวข้ามความรู้สึกนั้นและกลับมายืนอยู่บนสเตจได้อีกครั้ง

ท้ายที่สุดแล้ว อันนินก็อธิบายว่าเหตุผลที่เธอออกมาเล่าเรื่องนี้ให้ฟัง เพราะเธออยากจะช่วยเหลือผู้คนที่ทนทุกข์ทรมานจากเหตุการณ์ร้ายๆเหมือนกับเธอ เธอบอกว่าเธอต้องเข้ารับการผ่าตัดหลายครั้งในสภาพที่ไม่รู้สึกตัว และต้องเข้ารับการประเมินอาการอีกหลายครั้ง แต่ตอนนี้เธอก็ใช้ชีวิตได้อย่างมีความสุขแล้ว เพียงแค่ต้องการบอกกับคนเหล่านั้น (ที่เผชิญความทุกข์ทรมานแบบเดียวกัน) ว่าอย่าฝืนตัวเองจนเกินไป และมีชีวิตอยู่ต่อไปอย่างเข้มแข็งให้ได้

ย้อนความกันสักนิด ในวันที่ 25 พฤษภาคม 2014 ที่งานจับมือในจังหวัดอิวาเตะได้มีเหตุการณ์ชายคนหนึ่งชื่อว่า อุเมดะ ซาโตรุ ที่อ้างตัวว่าเป็นแฟนของ AKB เข้าร่วมงานจับมือทั่วประเทศในวันนั้น พอเข้าไปถึงเลนอันนินกับริจจังแล้วก็ได้คว้าเลื่อยออกมาจากเสื้อแจ็คเก็ตและพุ่งเข้าไปทำร้ายทั้งสองคน (ที่เจ้าตัวอ้างว่าไม่ได้เจาะจงเลือกทำร้ายใครเป็นพิเศษ) ส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บในบริเวณดังกล่าวจนต้องเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลในเวลาต่อมา เรื่องนี้เป็นข่าวในหลายประเทศมากครับ ในบ้านเราก็มีสื่อหลายเจ้ารายงานข่าวนี้เหมือนกัน



จาก : Anubis 48FS

จาก AROUND Magazine บทสัมภาษณ์กับตัวแทนสมาชิก AKB48 ที่มาไทย (หน้า 18-25)

[Link]

ปกงวดนี้แปลกตาหน่อย











คืนนี้เพลง 帰り道は遠回りしたくなる ก็จะปล่อยแล้ว ส่วนเอ็มวีอาจจะมาพรุ่งนี้เลย

พรุ่งนี้ซัซชี่หรือเจ๊ศรีของพวกเรามาไทยนะจ๊ะไปกรี๊ดกร๊าดกันที่สบานบินได้

มา 10/19 NH847 Haneda 11.05 - Bangkok 15.40
กลับ 10/20 NH878 Bangkok 13.55－ Haneda 22.15

AKBINGO! 514 ซับไทย ชอบตอนนี้ นามินฮาดี

[Link]

Official Site ของ IZ*ONE
[Link]


*ฮีจังเปลี่ยนไป*

อาจจะมานะซัซชี่

แปลกใจทำไมยังไม่มีใครเอารูปลง [Link]

Rumor เวอร์ชั่น IZ*ONE

ขอเผาหน่อยเพลงนี้ตอน PD48 ทำให้โปรดิวต์เซอร์ที่แต่งเพลงให้ อุทาดะ ฮิคารุ นี่เพ้อไปเลย ถึงขึ้นออกมาเต้นเลียนแบบชีอัน

ตื่นมามองนาฬิกา... 7 โมง อดไป