"New Noise"

Can I scream? Yeah!
ผมโห่ร้องได้ไหม? ใช่
We lack the motion to move to the new beat
เราขาดการเคลื่อนที่เพื่อก้าวไปสู่จังหวะใหม่
We lack the motion to move to the new beat
เราขาดการเคลื่อนที่เพื่อก้าวไปสู่จังหวะใหม่

It's here for us to admire if we can afford the beauty of it
มันมีไว้ให้เราชื่นชมถ้าเราซื้อความสวยนี้ได้
Can afford the luxury of turning our heads
สามารถจ่ายความฟุ่มเฟือยของการกลับหัวของเรา
Adjust that thousand dollars smile and behold the creation of man
เปลี่ยนด้วยรอยยิ้มบนธนบัตรเงินพันดอลลาร์ และจงดูการสร้างวีรบุรุษ
Great words won't cover ugly actions - good frames won't save bad paintings
คำพูดที่ดีจะไม่ปกปิดการกระทำที่น่าเกลียด กรอบที่ดีจะไม่บันทึกภาพวาดที่เลอะเทอะ

We lack the motion to move to the new beat. Yeah!
เราขาดการเคลื่อนที่เพื่อก้าวไปสู่จังหวะใหม่ ใช่
We lack... motion
เราขาด... การเคลื่อนที่
When the day is over - Hey! - the doors are locked on us
เมื่อวันนี้สิ้นสุด - เฮ้! - บานประตูล็อกอยู่ที่เรา
Money buys the access - and we can't pay the cost
เงินซื้อการเข้าผ่านถึง - และเราไม่สามารถใช้จ่ายได้
And how can we expect anyone to listen if we are using the same old voice?
และเราจะคาดหวังให้ใครรับฟังได้ ถ้าเราใช้เสียงอย่างเดิม?
We need new noise - new art for the real people
เราต้องการจังหวะเสียงใหม่ - ศิลปะใหม่สำหรับคนจริง

We dance to all the wrong songs
เราเต้นผิดทุกเพลง
We enjoy all the wrong moves
เราสนุกกับการเคลื่อนไหวผิดทุกอย่าง
We dance to all the wrong songs
เราเต้นผิดทุกเพลง
We're not leading
เราไม่ได้เป็นผู้นำ
We dance to all the wrong songs
เราเต้นผิดทุกเพลง
We enjoy all the wrong moves
เราสนุกกับการเคลื่อนไหวผิดทุกอย่าง
We dance to all the wrong songs
เราเต้นผิดทุกเพลง
We're not, we're not, we're not, we're not, we're not, we're not...
เราไม่ใช่ เราไม่ใช่ เราไม่ใช่ เราไม่ใช่ เราไม่ใช่ เราไม่ใช่...
Leading
ผู้นำ

We dance - all the wrong songs
เราเต้น - ผิดทุกเพลง
We enjoy - all the wrong moves
เราสนุก - ผิดทุกการขยับ
We dance - all the wrong songs
เราเต้น - ผิดทุกเพลง

We dance - all the wrong songs
เราเต้น - ผิดทุกเพลง
We enjoy - all the wrong moves
เราสนุก - ผิดทุกการขยับ
We dance - all the wrong songs
เราเต้น - ผิดทุกเพลง

Here we go!
ไปเลย!

We dance to all the wrong songs
เราเต้นผิดทุกเพลง
We enjoy all the wrong moves
เราสนุกกับการเคลื่อนไหวผิดทุกอย่าง
We dance to all the wrong songs
เราเต้นผิดทุกเพลง
We're not leading. Yeah! Yeah! Yeah!
เราไม่ได้เป็นผู้นำ ใช่ ใช่ ใช่

The new beat! The new beat! The new beat! The new beat!
จังหวะใหม่! จังหวะใหม่! จังหวะใหม่! จังหวะใหม่!
The new beat! The new beat! The new beat! The new beat!
จังหวะใหม่! จังหวะใหม่! จังหวะใหม่! จังหวะใหม่!
The new beat! The new beat! The new beat! The new beat!
จังหวะใหม่! จังหวะใหม่! จังหวะใหม่! จังหวะใหม่!
The new beat! The new beat! The new beat! The new beat!
จังหวะใหม่! จังหวะใหม่! จังหวะใหม่! จังหวะใหม่!
Thank you.
ขอบคุณ