"Endless Night"

Is it a sin
มันเป็นบาปใช่ไหม
To miss the hell
ที่จะพลาดตกนรก
That you survived
ที่คุณรอดชีวิตได้
With best of friends
กับเพื่อนที่ดีที่สุด
At worst of times
ในเวลาที่แย่ที่สุด
I never got the answer
ผมไม่เคยได้รับคำตอบ

They never told me
พวกเขาไม่เคยบอกผม
If you're not careful
ถ้าคุณไม่ระมัดระวัง
What doesn't kill you
สิ่งไหนที่จะไม่ฆ่าคุณ
Can control you
จะสามารถควบคุมคุณได้
Now it defines me
ตอนนี้มันกำหนดผม
And it reminds me
และมันตักเตือนผม
That it will never let me go
ว่าจะไม่ปล่อยให้ผมไป

If we share the pain
ถ้าเราแบ่งปันความเจ็บปวด
Then maybe we won't have to bury
บางทีเราอาจจะไม่ต้องขุดหลุมฝัง
memories away
ความทรงจำที่จากไป

I try to change
ผมพยายามเปลี่ยนแปลง
But the dawn escapes again
แต่รุ่งอรุณก็หลบหนีอีกครั้ง
I fight another endless night
ผมต่อสู้อีกในคืนไม่มีที่สิ้นสุด

When it gets dark
เมื่อมันได้ดำมืด
I can not breathe
ผมไม่สามารถหายใจได้
It's only the sound
มันมีเพียงเสียงเท่านั้น
Of grinding teeth
จากการบดเคี้ยวฟัน
Afraid of the silence
หวาดระแวงความเงียบ
And it's lurking violence
และความรุนแรงที่แอบซ่อน

Your empty words
คำพูดว่างเปล่าของคุณ
The feigned concern
ความกังวลเสแสร้ง
We go through the motions
เราเคลื่อนไหวผ่านไปเรื่อยๆ
I never return
ผมไม่เคยหันกลับ
Cause it still defines me
ทำให้มันยังคงสาปกำหนดผม
And it reminds me
และมันตักเตือนผม
That it will never let me go
ว่าจะไม่ปล่อยให้ผมไป

If we share the pain
ถ้าเราแบ่งปันความเจ็บปวด
Then maybe we won't have to bury
บางทีเราอาจจะไม่ต้องขุดหลุมฝัง
memories away
ความทรงจำที่จากไป

I try to change
ผมพยายามเปลี่ยนแปลง
But the dawn escapes again
แต่รุ่งอรุณก็หลบหนีอีกครั้ง
I fight another endless night
ผมต่อสู้อีกในคืนไม่มีที่สิ้นสุด

I try to change
ผมพยายามเปลี่ยนแปลง
But the dawn escapes again
แต่รุ่งอรุณก็หลบหนีอีกครั้ง
I fight another endless night
ผมต่อสู้อีกในคืนไม่มีที่สิ้นสุด

I try to change
ผมพยายามเปลี่ยนแปลง
But the dawn escapes again
แต่รุ่งอรุณก็หลบหนีอีกครั้ง
I fight another endless night
ผมต่อสู้อีกในคืนไม่มีที่สิ้นสุด

Is it a sin
มันเป็นบาปใช่ไหม
To miss the hell
ที่จะพลาดตกนรก
That you survived
ที่คุณรอดชีวิตได้
With best of friends
กับเพื่อนที่ดีที่สุด
At worst of times
ในเวลาที่แย่ที่สุด
I fight another endless night
ผมต่อสู้อีกในคืนไม่มีที่สิ้นสุด

I try to change
ผมพยายามเปลี่ยนแปลง
But the dawn escapes again
แต่รุ่งอรุณก็หลบหนีอีกครั้ง
I fight another endless night
ผมต่อสู้อีกในคืนไม่มีที่สิ้นสุด

When it gets dark
เมื่อมันได้ดำมืด
I can not breathe
ผมไม่สามารถหายใจได้
It's only the sound
มันมีเพียงเสียงเท่านั้น
Of grinding teeth
จากการบดเคี้ยวฟัน
Afraid of the silence
หวาดระแวงความเงียบ
I fight another endless night
ผมต่อสู้อีกในคืนไม่มีที่สิ้นสุด