Menu
[--mobilemenu--]
บราวเซอร์ของท่านไม่สนับสนุนหรือปิดการใช้งาน javascript ซึ่งจะไม่สามารถใช้งานไซต์บางส่วนเช่นการเข้าลิ้งค์ หรือโพสข้อความได้ตามปกติ, กรุณาเปิดการใช้งาน javascript เพื่อที่จะใช้งานเว็บ gconhubม หากมีปัญหาในการใช้งาน หรือต้องการสอบถามเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ [email protected] หรือ [email protected]
[ออกจาก Early access?] Final Fantasy XV Royal Edition ของคอนโซลจำหน่ายพร้อม PC วันที่ 6 มีนาคม

Reply
Vote
# Tue 16 Jan 2018 : 3:15PM
quote

NemoriS
member

Since 2014-02-10 22:03:50
(1279 post)
ช่วงสุดท้าย คอร์ บอกว่าหลังจากวันแตกหัก (ใช่วันที่แสงสว่างกลับมาป่ะ) บางทีเราอาจได้เจอกันอีกหรอครับ
day break นี่แปลเป็นไรหว่าไม่แน่ใจ
ผมแปลมั่วป่ะ ไม่ใช่มีเนื้อเรื่องไรต่อนะ
[Edited 2 times NemoriS - Last Edit 2018-01-16 15:24:12]
View all 3 comments >
Tue 16 Jan 2018 : 3:52PM

bank-Ultima
member
Overheat - System Down
Since 7/4/2006
(17267 post)
ถ้าภาษาญี่ปุ่นจะบอก 夜明け　待っているぞ
จะรออยู่ที่รุ่งอรุณหน้า

http://www.jp.square-enix.com/ff15/royal/
[Edited 1 times bank-Ultima - Last Edit 2018-01-16 15:59:10]

Tue 16 Jan 2018 : 4:25PM

ReveLatioN
member

Since 27/5/2006
(14742 post)
Day break มันแปลประมาณว่า แบบ ขึ้นวันใหม่อะครับ รุ่งอรุณ เช้าวันใหม่ตอนพระอาทิตย์ขึ้น
[Edited 1 times ReveLatioN - Last Edit 2018-01-16 16:27:38]

Tue 16 Jan 2018 : 10:12PM

kupo
member

Since 22/9/2005
(844 post)
คอร์ โดดมารับการโจมตีแทนในคลิป น่าจะเด๊ด สะมอเร่ ล่ะมั้ง ถึงบอกว่า เราจะเจอกันใหม่ ในรุ่งอรุณหน้า


Reply
Vote



Related Thread
  • เทรลเลอร์ล่าสุด Final Fantasy VII Rebirth
  • เกมจาก SQEN ไม่ลง Xbox หลายเกม ลือว่า SQEN ความสัมพันธ์ร้าวฉานกับ Microsoft
  • เกมเพลย์ล่าสุด Final Fantasy XVI
  • Trailer ใหม่ Final Fantasy XVI
  • Opening movie ของ Star Ocean: The Divine Force
    • Popular Thread
  • ประกาศ Danmachi ss5
  • Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name คะแนนรีวิว
  • ยังอยากหากินกับบุญเก่าเหมือนเดิม Blizzard เผย มีความคิดจะนำ World of Warcraft ลงเครื่องเกมคอนโซล
  • KOF XV DLC｜HINAKO SHIJO｜Trailer

    • 1 online users
    Logged In :