เป็นอนิเมะเรื่องแรกที่ผมดูแบบเสียงญี่ปุ่น (ยุคที่ต้องไปซื้อแผ่นเมะที่สะพานเหล็ก) ได้ยินเสียงนางเอกที่เป็นนักพากย์ญี่ปุ่นจริงๆครั้งแรกนี้ผมถึงกับตะลึง เสียงคุยกันในเรือแล้วมีการสะท้อนของเสียงผมนี้ถึงกับแบบว่า "นี้กูฟังอะไรมาตลอดหวะเนีย(พากย์ไทยในทีวี) รายละเอียดของเสียงมันหายไปหมด" อารมณ์แบบ คิระซีดแตก เลย ส่วนตัวเลยรักเรื่องนี้เป็นพิเศษจริงๆ

***เมะ Mahoromatic เป็นเรื่องแรกที่ทำให้ผมรู้ว่าเมะที่ฉายในญี่ปุ่นมันเห็นนมด้วย ฮาๆๆๆ