สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสที่ค่ายกักกันผู้อพยพชาวยุโรป


Pope Francis

ผู้นำโรมันคาทอลิกได้แสดงความคิดเห็นในขณะที่พบแรงงานข้ามชาติ ระหว่างการเยี่ยมชมมหาวิหารในกรุงโรม
เขากล่าวขอบคุณผู้ที่ต้อนรับผู้อพยพ แต่กล่าวว่า
"ข้อตกลงระหว่างประเทศมีความสำคัญมากกว่าสิทธิมนุษยชน"โป๊ปฟรานซิสกล่าว
คณะกรรมการชาวยิวในอเมริกันกล่าวว่าสมเด็จพระสันตะปาปา ควรพิจารณาคำกล่าวอ้างว่า"น่าเสียใจ"ไปยังค่ายกักกัน



คำว่า"ค่ายกักกัน"ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ยังคงเป็นจุดเริ่มต้นของศูนย์ที่ตั้งขึ้นโดยพวกนาซี สำหรับแรงงานทาสและการกำจัดชาวยิวนับหลายล้านคน
"คนใจกว้าง"สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสบอกผู้อพยพที่มหาวิหารเซนต์บาร์โธโลมิว ในวันเสาร์เกี่ยวกับการไปเยือนค่ายของเขา ที่เกาะกรีกเลสบอสเมื่อปีที่แล้ว
เขาได้พบกับผู้ลี้ภัยในตะวันออกกลางที่บอกว่า ภรรยาคริสเตียนของเขาถูกสังหารโดยกลุ่มนักรบอิสลาม เหยื่อของสงครามที่ปฏิเสธที่จะโยนไม้กางเขนลงบนพื้น



"ฉันไม่รู้ว่าเขาจะออกจากค่ายกักกันนี้หรือไม่ เพราะค่ายผู้ลี้ภัยหลายแห่งมีความระอุเข้มข้น... เพราะมีคนจำนวนมากมายพวกเขาอยู่ภายในนั้น
"คนใจกว้าง"ที่ต้อนรับผู้ลี้ภัยต้องแบกรับภาระพิเศษนี้ เพราะดูเหมือนว่าข้อตกลงระหว่างประเทศมี ความสำคัญมากกว่าสิทธิมนุษยชน"สมเด็จพระสันตะปาปากล่าว



สมเด็จพระสันตะปาปาไม่ได้ใส่ใจแต่สหภาพยุโรป แต่สหภาพยุโรปมีข้อตกลงที่จะพยายามป้องกัน ไม่ให้คนข้ามชาติเข้ามาจากลิเบียและตุรกี
โป๊ปเสริมว่าเขาหวังว่าความเอื้ออาทรของอิตาลีตอนใต้อาจ
"ทำให้เกิดการติดเชื้อทางเหนือได้ ถ้าทุกเขตเทศบาลในอิตาลีมีผู้อพยพเพียงสองคน ก็จะเป็นสถานที่สำหรับทุกคน"สมเด็จพระสันตะปาปากล่าว



เดวิด แฮร์ริสหัวหน้าคณะกรรมการชาวยิวอเมริกัน วิพากษ์วิจารณ์คำว่า "ค่ายกักกัน"
"สภาพที่แรงงานข้ามชาติกำลังอาศัยอยู่ในประเทศในยุโรป บางแห่งอาจเป็นเรื่องยากและน่าจะได้รับความสนใจจากต่างประเทศ แต่สำหรับค่ายกักกันพวกเขานั้นไม่ใช่" เเฮร์ริสกล่าว


David Harris

แนวความคิดนี้ต้องย้อนกลับไปในอดีตสู่ประวัติศาสตร์ แต่ได้รับความหมายอันทันสมัยในฐานะสถานที่กักกันมวลชนไว้ ด้วยสภาพที่น่าสงสารในศตวรรษที่ 19
คำที่ใช้จริงในเอกสารของรัฐสภาอังกฤษในช่วงสงครามโบเออร์ ในตอนต้นของศตวรรษที่ผ่านมาเพื่ออธิบายถึงค่ายกักกัน



สหภาพโซเวียตกลายเป็นที่รู้จักสำหรับค่ายแรงงานบังคับ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในช่วงระหว่างสงคราม
สำหรับหลายๆคนคำนี้เกี่ยวข้องกับค่ายกักกัน เช่นอัสชวิตซ์ซึ่งก่อตั้งค่ายกักกันขึ้นโดยนาซีเยอรมนี

----------------------------------------------------------------------------------

ข้อมูลจาก:BBC NEWS
[Link]