"The Final Countdown"

(ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one)
(สิบ,เก้า,แปด,เจ็ด,หก,ห้า,สี่,สาม,สอง,หนึ่ง)

We're leaving together,
ักำลังจะออกไปด้วยกัน,

But still it's farewell.
แต่ก็ยังต้องจากกันอยู่ดี

And maybe we'll come back
และบางทีเราอาจจะกลับมาอีก

To earth, who can tell?
ในโลกที่ใครสามารถบอกได้?

I guess there is no one to blame
ฉันเดาว่าไม่มีใครตำหนิ

We're leaving ground (leaving ground)
เรากำลังจะออกจากพื้นที่ (ออกจากพื้นที่)

Will things ever be the same again?
สิ่งที่เคยทำจะเหมือนเดิมกันอีกหรือไม่?

It's the final countdown.
The final countdown
มันคือการนับถอยหลังครั้งสุดท้าย
การนับถอยหลังครั้งสุดท้าย

Oh!
โอ้!

We're heading for Venus (Venus)
เรากำลังมุ่งหน้าไปยังเทพวีนัส (วีนัส)

And still we stand tall
และยังคงยืนอยู่สูง

'Cause maybe they've seen us (seen us)
เพราะบางทีพวกเขาได้เห็นเรา (เห็นเรา)

And welcome us all, yeah.
และยินดีต้อนรับทุกคน เย้

With so many light years to go
มีอีกหลายปีแสงที่จะต้องไป

And things to be found (to be found)
และสิ่งต่างๆที่จะพบ (ที่จะพบ)

I'm sure that we'll all miss her so.
ฉันแน่ใจว่าเราทุกคนจะคิดถึงเธออย่างนั้น

It's the final countdown...
The final count down [2x]
มันคือการนับถอยหลังครั้งสุดท้าย
การนับถอยหลังครั้งสุดท้าย [2 รอบ]

The final count down
Oh!
การนับถอยหลังครั้งสุดท้าย
โอ้!

It's the final count down
The final count down [2x]
มันคือการนับถอยหลังครั้งสุดท้าย
การนับถอยหลังครั้งสุดท้าย [2 รอบ]

It's the final count down
มันคือการนับถอยหลังครั้งสุดท้าย

We're leaving together
กำลังจะออกไปด้วยกัน,

The final count down
การนับถอยหลังครั้งสุดท้าย

We'll all miss her so.
เราทุกคนจะคิดถึงเธออย่างนั้น

It's the final count down.
มันคือการนับถอยหลังครั้งสุดท้าย

Oh!
It's the final count down.
โอ้!
มันคือการนับถอยหลังสุดท้าย