แปลคร่าวๆนะครับ คือมีนักข่าวไปถามเรจจี้ว่า คู่แข่งของคุณนั้นกำลังจะออกเครื่อง neo และ scorpio ออกมา คุณคิดว่า Nx นั้นจะยืนหยัดกับสองเครื่องนีได้อย่างไร

เรจจี้ก็ตอบว่า "สำหรับเรานั้น มันไม่เกี่ยวกับเสป็ค ไม่เกี่ยวกับว่าตัวเครื่องมีพลังแค่ไหน สำหรับนั้น มันเกี่ยวกับปริมาณและคุณภาพคอนเท้นเกมของตัวเครื่องมากกว่า โดยที่นินเทนโด้นั้นถือเป็นบริษัทที่เน้นการทำคอนเท้นเกมมากกว่า"

"สิ่งที่โซนี้กับไมโครซอฟท์ทำนั้นเป็นการต่อสู้ในตลาดหลัก (Red ocean) ส่วนเรานั้นเองก็จะเน้นทำเกมที่มีคุณภาพ ต่อไป สำหรับเรานั้น เซลด้าได้รับการตอบรับที่ดีมากกว่าที่เราคาดหมายไว้ซะอีก"

-------------------

เท่าที่ฟังมาเหมือนนินเครื่อง Nx นั้นคงไม่สู้ในตลาดหลักอ่ะครับ อาจจะเน้นทำเครื่องแนวแคชช่วลที่จะดึงคนที่หายไปจากตอน wii มากกว่าซึ่งก็สอดคล้องกับที่ Ubisoft เคยให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับ Nx ไว้ว่า Nx นั้นจะดึงลูกค้าที่หายไปจากตอนสมัย Wii กลับมาได้อ่ะครับ