เปิดเผยชื่อไทยสำหรับภาพยนตร์ที่หลายๆคนรอคอยอย่าง Captain America: Civil War มาเป็นที่เรียบร้อยแล้วครับ โดยใช้ชื่อว่า "กัปตันอเมริกา: ศึกฮีโร่ระห่ำโลก" ซึ่งด้วยชื่อนี้เองก็ทำให้มีกระแสไม่พอใจอยู่ไม่น้อย เช่นใน pantip เนื่องจากหลายต่อหลายคนเห็นว่าชื่อนี้ไม่เหมาะสมนั้นเองครับ บางคนก็เสนอว่าน่าจะทับศัพท์ ซีวิลวอร์ไปเลย งานนี้ก็คงจะต้องรอดูกันอีกทีว่าจะมีการเปลี่ยนอีกครั้งหรือไม่ครับ



Captain America: Civil War มีกำหนดฉายในบ้านเรา 28 เมษายน 2559 นี้ครับ

[Link]