Menu
[--mobilemenu--]
บราวเซอร์ของท่านไม่สนับสนุนหรือปิดการใช้งาน javascript ซึ่งจะไม่สามารถใช้งานไซต์บางส่วนเช่นการเข้าลิ้งค์ หรือโพสข้อความได้ตามปกติ, กรุณาเปิดการใช้งาน javascript เพื่อที่จะใช้งานเว็บ gconhubม หากมีปัญหาในการใช้งาน หรือต้องการสอบถามเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ [email protected] หรือ [email protected]
[Unofficial Thread]Honkai Star rail & Honkai Impact 3rd

<<
<
173
174
175
176
177
178
Reply
Vote
# Mon 25 Nov 2024 : 12:55PM

HoyoHoyo
member

Since 2023-11-02 14:56:36
(463 post)
สมองไหลไปกับชื่อตัวละคร 3.x
เนื่องจากอยากลองเช็คชื่อญี่ปุ่นดูว่ามันต่างจากอังกฤษแค่ไหน
เรื่องที่ภาษาญี่ปุ่นไม่มีบางเสียงนี่เข้าใจได้ แต่บางทีญี่ปุ่นชอบไปลึกยันรากศัพท์ที่ไม่ใช่อังกฤษ
ปรากฏว่าเจอจริงๆ แต่ตัวนั้นก็อ่าน Eng ผิดกันด้วยมั้ง
เรามาไล่กันเลย (ผมยัดอากู๋แปลนะ แล้วว่าค่อยเอามาเกลาเพิ่ม แต่ดูแล้วก็ไม่เพี้ยนอะไรนะ)

アグライア (อาเกลีย) : Aglaea (แอเกลีย) - ถือว่าตรงกันแหละ
トリビー (ทริบี) : Tribbie (ทริบบี) - นี่ก็ถือว่าตรงกันเหมือนกัน
アナイクス (อาไนซ์) : Anaxa (อนาซา) - อันนี้อารมณ์ควบกับไม่ควบพยางค์ท้าย
ヒアンシー (เฮียนซี) : Hyacine (ไฮยาซีน) - คนนี้คงจะเอาชื่อมาจากดอกไฮยาซินธ์แหละ แต่ของญี่ปุ่นดูย่อจนแปร่งๆ
モーディス (มอร์ดิส) : Mydei (ไมเด) - อันนี้อาจจะต้องไปไล่รากศัพท์
サフェル (ซัฟเฟล) : Cipher (ไซเฟอร์) - อันนี้เห็นบ่อยนะตัว Ci แต่จะไปใช้ตัว サ(sa) หรือไป サイ(ไซ) อะไรงี้ แล้วถ้าอังกฤษแปลมาเป็นไซเฟอร์ มันก็ใกล้กันล่ะ
キャストリス (คาสทริส) : Castorice (แคสโตไรซ์) - มีบิดนิดๆแบบตัวแรกๆแหละ
ファイノン (ไฟนอน) : Phainon (ไพนอน) - คือไม่รู้คนหน้าเหมือนเคลวินจะลากไปหาคำว่า Finality รึเปล่านะ ถึงเขียนแบบนี้ (แต่คำว่า Final มันจะเขียนแบบนี้นะ ファイナル)
セイレンス (เซเรนส์) : Hysilens (ไฮไซเลนส์) - ในคลิปตัวนี้จะเกี่ยวกับเสียง มันเรฟตำนานปีศาจไซเรนมาแน่ๆล่ะ
ケリュドラ (เคลูดรา) : Cerydra (เซริดรา) - ถ้าจำไม่ผิดเวลาเห็น Ce จะเอาตัว ケ(เคะ)มาแทน แบบหมาCerberusกลายเป็นเคลเบรอสอะไรงี้ (ภาษาญี่ปุ่นหลังๆก็มีตัวที่อ่านแล้วเสียงตรงนะ แต่อันนี้มันหลักภาษาเก่านู่นเลยมั้งนะครับ)

ของพีคมันอยู่กับตัวอวยนี่แหละ
キュレネ : Cyrene จะญี่ปุ่นหรืออังกฤษ อากู๋ก็แปลว่าไซลีนนะ
คืองงตอนที่ญี่ปุ่นมันก็แปลไซลีนนี่แหละ ที่มันเขียนคือ คิวเรเน
เลยลองเอาคำนี้ไปหาดูซิ......ชัดเลย ชื่อเมืองกรีกโบราณ
แล้วญี่ปุ่นคือล่อไปรากศัพท์ที่ คิวเรเน นู่นเลย (น่าจะไปเบสจาก Kyrene)
บทพากย์ญี่ปุ่นก็คงออกเสียงตามนี้ แต่อังกฤษนี่ไม่รู้จะเสียงแบบไหนนะ

[Edited 1 times HoyoHoyo - Last Edit 2024-11-25 13:47:24]
View all 2 comments >


# Mon 25 Nov 2024 : 2:09PM

valkyries
member

Since 15/1/2008
(5761 post)
สลับทีมบนล่าง จาก

เป็น

จาก3รอบเหลือ1รอบ ถ้าเล่นดีๆห้องFF 0Cได้เลย ส่วนห้องล่างต้องระวังมอนเล็กเท่านั้น ยังดีที่มอนมันแชร์เลือด

# Mon 25 Nov 2024 : 2:12PM

ArcherAi
member

Since 29/12/2006
(15458 post)


ผ่านแบบพอดีเด้ะ..

# Mon 25 Nov 2024 : 2:41PM

Dejikochan
member

Since 2013-10-21 01:40:36
(675 post)
ลองเปลี่ยนทีมดู มันเอื้อ rappa ด้วยนี่น่าจบไวด้วย แต่ยังไงต้องมีเมย

View all 1 comments >

# Mon 25 Nov 2024 : 3:03PM

popseed
member

Since 1/1/2010
(5579 post)
FF ตกป๋อง ดีที่อวยกดรัปป้ามาวันท้ายๆ เหอะๆ
View all 6 comments >

# Mon 25 Nov 2024 : 4:16PM

agnam
member

Since 2018-06-17 18:22:17
(312 post)
รอบนี้รู้สึกตึงขึ้นเยอะ ดีว่าห้องบนไวหน่อย

# Mon 25 Nov 2024 : 7:42PM

Thaza_Lover
member

Since 2012-01-19 20:35:12
(2447 post)
ส่งการบ้าน


# Mon 25 Nov 2024 : 8:20PM

BoSs-KuNg~
member

Since 17/2/2011
(234 post)
เลือดมอนมันบ้าเกินไปรึปล่าวครับเนี่ย ห้องแรกถ้าไม่มีมาร์คหมู เฟยเซียวอันติสองทีดาเมจแถวๆ4แสนมอนไม่ตุย

ห้องล่าง ไอ้หุ่นลองเสื้อไฟบินก็ต้องโฉบสามรอบ(รวมเบรกเองไปแล้วทีนึง) ยิ่งเวฟสองยิ่งหนักเลย อย่างกับเลือดหลอดละล้านอ่ะ E6 ทำ0ไซเคิ่ลไม่ได้นี่ แอบสยองแล้วนะ(หรือเกมมันอยากให้ใช้บัพด่านมั่งเลยต้องบัพเลือดมอนขนาดไม่ให้0ไซเคิ่ลได้กันนะ)



ปล. เฟยเซียวยัง0ไซเคิ่ลได้แบบเฉียดๆอาจเพราะทีมฟูลกว่า แต่ไฟบินนี่ไม่ใกล้เคียง0ไซเคิ่ลเลยครับ ขาดเยอะมากๆ
View all 2 comments >

# Mon 25 Nov 2024 : 8:26PM

ChobitsZa-FS
member
ไซโคซิสโปรดิวเซอร์ซัง
Since 1/5/2010
(8260 post)


งวดนี้มีทีมโฮตารุแบกได้ทีมเดียว ปั่นแบบสุดๆได้แค่นี้แหละขี้เกียจ try hard ละ


# Mon 25 Nov 2024 : 11:17PM

Senju_th
member

Since 2012-07-23 12:01:11
(2671 post)
มันคือ PF ในคราบ MOC บัพด่านอยากให้เบรคกีกี้หลายๆตัว เพื่อเก็บแสตค

เซ็ตแฮปปี้มีล FF E1/2 | โยมิ หมอเจียว

FF ห้องบน เบรคศาลเจ้าก่อน แล้วให้ลุงจิ้มหมา/ ถ้าห้องล่าง Phase ทีวี แวะเบรคกีกี้สักหน่อยก่อน ค่อยไปฟันทีเรกซ์
ถ้า โยมิ ห้องล่างไม่ต้องสนใจกีกี้ ตีบอสไปเลย






# Tue 26 Nov 2024 : 12:18AM

niceboi
member

Since 2020-09-20 19:23:44
(2222 post)
กลับไปเล่นที่ยังไม่จบเนื้อเรื่อง 1.0 เล่นเก็บเพชรรอเอลฟ์ชมพู สรุปหลับ ลบ เลิก

# Tue 26 Nov 2024 : 1:14AM

Senju_th
member

Since 2012-07-23 12:01:11
(2671 post)
Leak การเปลี่ยนแปลงของตู้ตัวละคร (Questionable)




View all 1 comments >

<<
<
173
174
175
176
177
178
Reply
Vote




14 online users
Logged In : Julong