Gconhub Forum : เทรลเลอร์��าษาอังกฤษ Super Robot Wars OG: The Moon Dwellers

ทั้งหมด >

เกม

เทรลเลอร์��าษาอังกฤษ Super Robot Wars OG: The Moon Dwellers

#Super Robot Wars OG: The Moon Dwellers

#ps4

#Bandai Namco

#Banpresto

Vote

# Mon 18 Apr 2016 : 2:42PM

b4lmung
staff

ซึเนโอะ club member
Since 11/10/2007
(12552 post)

ทาง Bandai Namco Asia ได้ปล่อยเทรลเลอร์ใหม่ของเกม Super Robot Wars OG: The Moon Dwellers เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ ที่จะวางจำหน่ายในแถวเอเชียบ้านเราออกมาแล้ว โดยผู้ที่สนใจสามารถรับชมได้จากคลิปแนบข่าวครับ

เกม Super Robot Wars OG: The Moon Dwellers (PS4, PS3) เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นมีกำหนดวางจำหน่ายก่อนวันที่ 30 มิ.ย. นี้ ส่วนเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษจะวางจำหน่ายภายในฤดูร้อน (มิ.ย. - ก.ย.) ครับ

# Mon 18 Apr 2016 : 3:04PM

kincaid
member

Since 2014-04-27 01:01:41
(1997 post)

เดียวๆ มี Vita ด้วยหรอ

# Mon 18 Apr 2016 : 3:06PM

foxxx
member

Since 9/4/2006
(510 post)

ps3

# Mon 18 Apr 2016 : 3:22PM

KaiserHolyCS
member

Since 13/11/2010
(476 post)

ตาผมไม่ฝาดและข่าวไม่ผิดใช่ป่ะ ลง Vita เนี่ย O.o

# Mon 18 Apr 2016 : 7:48PM

b4lmung
staff

ซึเนโอะ club member
Since 11/10/2007
(12552 post)

แก้แล้วจ๊ะ >___<"

# Mon 18 Apr 2016 : 10:12PM

titi
member

Since 7/1/2006
(3472 post)

大丈夫！ มันดันแปลออกมาว่า "Normal"

# Mon 18 Apr 2016 : 10:14PM

titi
member

Since 7/1/2006
(3472 post)

くらえぇぇっ！ คูรา~~เอ๋!! มันแปลว่า "Feel the weight of my blade"

อืม อืม แบบนี้อีกหน่อย *bark* *bark* อาจจะแปลออกมาเป็นคำพูดคำจาก็ได้

# Tue 19 Apr 2016 : 1:24AM

kincaid
member

Since 2014-04-27 01:01:41
(1997 post)

เค้าอาจแปลเพื่อให้ได้อารมณ์ที่ถูกต้อง เพราะถ้าแปลตรงๆคำต่อคำจากญี่ปุ่นในมุมภาษาอังกฤษอาจไม่สื่ออารมณ์ที่ต้องการแสดงออกจริงๆ
ไม่ก็การแปลยังเป็นเพียงดราฟเวอร์ชั่นอยู่

# Tue 19 Apr 2016 : 7:03AM

sanpechuda
member

Since 23/9/2010
(540 post)

ฟ้อนภาษาอังกฤษเหมือนจะเล็กไปหน่อยนะ เวลาเล่นกับทีวีแล้วนั่งไกล ๆ อาจจะมองลำบาก

View all 1 comments >