Marnburapa at 2015-11-03 10:07:54 , Reads (28428), Comments (14) , Source : Gematsu

ข้อมูลใหม่ของ NieR: Automata ได้ถูกตีพิมพ์ใน Dengeki Online และบทสัมภาษณ์ของ Famitsu กับผู้กำกับคุณ Yoko Taro และโปรดิวเซอร์คุณ Yosuke Saito

- (คำถาม: มีตัวละครหลักกี่คน?) ทราบว่า YoRHa 2B เป็นตัวละครหลักตัวหนึ่ง
Saito: “จริงๆมีตัวละครหลักที่แท้จริงแค่สองตัวนะ"
Yoko: “ผมรู้สึกว่ามันมีสามนะ” (เฮียๆไปตกลงกันก่อนสิครับก่อนมาให้สัมพลาด - ผู้แปล)

- (คำถาม: YoRHa 2B คือเพศอะไรกันแน่?)
Saito: “เธอเป็นแบบเพศหญิงใช่ป่ะ?”
Yoko: “ฟามลับ” (ดุ้นก็บอกมาเถอะเฮีย - ผู้แปล)

- (คำถาม: เหตุผลเบื้องหลังที่ทำให้เธอถูกสร้างมาเป็นเพศหญิงคืออะไร?)
Yoko: “ก็เพราะผมชอบสาวๆนิ๊” (หน้าหม้อนิเฮีย - ผู้แปล)
Saito: “คุณ Akihiko Yoshida (ผู้ออกแบบตัวละคร - ผู้แปล) ถูกสั่งว่าจะต้องออกแบบการแต่งตัวให้เหมาะแก่การที่จะเอามาแต่งคอสเพลย์” (ขอบคุณท่าน Nichigami มาช่วยเกลาให้ - ผู้แปล)

- (คำถาม: นอกจากกลุ่ม YoRHa มีกลุ่มพวกเดียวกันอื่นๆอีกไหม?)
Yoko: “มีครับ แต่ไม่ได้ปรากฏในเกมส์ แอนดรอยด์ที่ไม่ได้อยู่ในกลุ่มนี้ ยังมีอีกเยอะ”

- (คำถาม: แล้วแอนดรอยด์พวกนั้นมีความแตกต่างทางเพศไหม?)
Yoko: “เพศของพวกเขาเป็นความลับ แต่มีทั้งหญิงและชาย แอนดรอยด์แต่ละตัวมีความสามารถและหน้าที่แตกต่างกัน”

- (คำถาม: ตวามหมายเบื้องหัลงของชื่อกลุ่ม YorHA คืออะไร?)
Yoko: “ไม่มีความหมายเฉพาะเจาะจงอะไรครับ ถ้าเขียนด้วยคันจิจะเป็น ‘寄葉’ (การเข้าใกล้, ใบไม้) แต่มันก็ไม่มีความหมายอะไรเป็นพิเศษอยู่เบื้องหลัง”

- มีแต่เพียงแอนดรอยด์เท่านั้นที่ไปยังโลกเพื่อทำสงครามชิงโลกกลับมา มนุษย์ไม่ได้ลงไปด้วย

- ยังมีอาวุธอีกเยอะที่ยังไม่ได้เผยออกมา (คำถาม: แล้วซักเท่าไหร่ละ?)
Yoko: “ก็พอประมาณนะ”

- YoRHa 2B มีระบบ “Pod” ติดตัวมาด้วย ที่ช่วยโจมตีระยะไกลในขณะที่ผู้เล่นจดจ่ออยู่กับการโจมตีระยะใกล้ Pot ยังสามารถใช้เป็นเหมือนเครื่องร่อนในการเดินทางจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง Pod สามารถพูดได้ด้วยแต่ไม่ได้ช่างจ้ออะไรนัก มันไม่ได้มีอารมณ์ความรู้สึก อารมณ์เหมือนแบบเสียงพูดจากนาวิเกเตอร์ในรถมากกว่า

- ในตอนนี้มีแนวคิดว่าจะสามารถปรับแต่ง Pot ได้ แต่ไม่แน่ใจว่าในเกมส์จริงๆจะมีไหม

- เป็นไปได้ว่ามี DLC ชุดแต่งกายสำหรับ YoRHa 2B (แหงล่ะ - ผู้แปล)

- หาก YoRHa 2B ได้รับความเสียหายระดับหนึ่ง กระโปรงของเธอจะมีการฉีกขาด จะเห็นกว่าข้างในเธอใส่ Leotard สีขาวอยู่ (อู้ว - ผู้แปล)

- พวกจักรกลมีชีวิตมันอาจมีพื้นฐานที่เหมือนๆกัน มันมีชิ้นส่วน สี และพื้นผิวที่แตกต่างกันตามชนิด มันอาจจะขี่ยานพาหนะก็ได้ เป็นต้น ที่สำคัญมันมีส่วนที่รวมร่างได้

- ในเทรลเลอร์ มันมีจักรกลตัวใหญ่ๆ ซึ่งนั้นไม่ใช่บอสนะ แต่ก็เป็นลูกกระจ๊อกที่ค่อนข้างแข็งแกร่งอยู่ (ขอบคุณท่าน NNin ผู้แปลให้ - ผู้แปล) ทว่า เมื่อเทียบกันแล้วยังมีตัวที่ใหญ่ขนาดไม่น่าเชื่อกว่านี้อีก

- (คำถาม: ขี่หมูป่าในรูปได้ไหม?)
Yoko: “บางคนใน Platinum Games บอกว่าอยากให้ทำได้ครับ” สิ่งมีชีวิตที่รูปร่างเหมือนกวางที่ปรากฏออกมาก็อาจจะขี่ได้เช่นกัน

- NieR: Automata อยู่ในโลกเดียวกะ NieR ในยุคที่ต่างกัน แต่ก็มีความเชื่อมโยงกันนิดหน่อย Square Enix อยากให้คนที่ไม่ได้เล่นภาคเดิมก็สามารถสนุกกับ NieR: Automata ได้ แต่ใครที่เล่นภาคเดิมมาก่อน จะมีบางตัวละครและบางเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับภาคเดิม

- Yoko: “ถึงแม้ Platinum Games จะมีชื่อด้านทำเกมส์ Action ระดับสูง แต่ผมก็อยากให้ทุกคนสามารถสนุกและเล่นเกมส์นี้ได้ ดังนั้น เราจะปรับแต่งเกมส์ให้เหมาะสม”

- Saito: “ตอนแรกที่ผมเห็นเค้าโครงเรื่องของคุณ Yoko ตอนจบของมันออกแนว Happy ending อย่างน่าประหลาดใจ ผมก็กังวลนิดหน่อยว่ามันจบแบบมีความสุขแบบนี้ แต่ก็เป็นเนื้อเรื่องที่ดี” (แล้วจะโทรลผมไหมเฮีย - ผู้แปล)

- Yoko: “การพัฒนาเป็นไปด้วยดี แต่ด้วยข้อจำกัดด้านทรัพยากร ผมไม่รู้จริงว่าจะทำให้ทุกอย่างเกิดขึ้นได้ไหม”

- Saito: “ตั้งแต่ทีมพัฒนานั้นประกอบไปด้วยคนหนุ่มสาวที่มีทัศนคติว่า 'มาทำมันทั้งหมดนี่ละ' หัวใจคนแก่ๆอย่างเราก็พองโตครับ”

ข้อมูลใหม่ๆ ติดตามได้ในช่วงประมาณฤดูใบไม้ผลิปีหน้า (มี.ค-พ.ค.)

ที่มา [Link]