ไปอ่านคำขอโทษล่ะ
ขอโทษ “แต่” เราพยายามเต็มที่ที่จะให้ตรงตาม ปวศ ”แต่“ นี่เป็น fiction นะ เราปรึกษานัก ปวศ หลายคนนะ เราได้ยิน concern คุณนะ “แต่” มันเป็นแค่ช่วง develop นะเกมมันจะเปลี่ยนไปเรื่อยๆ จนกว่าเกมจะออก เราใส่ยาสุเกะไปเราก็รู้นะว่ามันยัง debate กันอยู่ “แต่“ เราก็ใส่เรื่องนี้ลงไปในเนื้อเรื่องอย่างตั้งใจ
เรา value your feedback นะ “แต่” เราก็ทำให้ถูกใจทุกคนไม่ได้

สรุปไม่แก้อะไรหรอก ขอโทษไปงั้นๆ
ไอ้ที่ผิดอันนึงมันเป็น figure collector ด้วย ผิดเรื่อง crest คนญี่ปุ่นซื้อมาตั้งที่บ้านคงตะหงิดๆ

คือหลายคนก็เข้าใจแหละครับว่า AC ปกติมันไม่ตรงประวัติศาสตร์มีแฟนตาซีเยอะแยะ แต่ game developer ของ ubisoft มันดันออกมาโม้ไว้เยอะด้วยว่าภาคนี้อิงตรงตามประวัติศาสตร์จริงตามคลิปหรือบทสัมภาษณ์ และมีที่ปรึกษานู่นนี่นั่นเป็นนักประวัติศาสตร์คนญี่ปุ่นจริงๆ แล้วพอดูงานที่หลุดมามีแต่พิรุธพอไปขุดก็เลยยาวเลย ที่ปรึกษานี่ชนักเพียบ

ถ้าชาวญี่ปุ่นซีเรียสเรื่องต้องตรงประวัติศาสตร์จริงเนี่ย ghost เละไปแล้วครับ เหมือนที่ชาว woke ออกมาบ่นตอนเกมพึ่งออกแรกๆว่าไม่ตรงตามประวัติศาสตร์จริง เพราะช่วงนั้นต้องยังไม่มีคาตานะเลย แต่เกมเมอร์ก็ไม่ได้ซีเรียสถ้าฟีลลิ่งมันได้ก็โอเค

เอาจริงๆช่วงแรกที่ญี่ปุ่นเนี่ยเค้าไม่ค่อยซีเรียสกับยาสีเกะเท่าไรด้วยซ้ำไปครับ ไปสนใจพวกรายละเอียดต่างๆที่มันผิดเหมือนเห็นอะไรดูเป็นเอเชียหน่อยก็เอามาใส่หมดมากกว่า อย่างพวกสื่อปัจจุบันหลายอย่างที่หลังๆก็เห็นยาสึเกะเป็นตัวเด่นหรือเป็นพระเอกไปเลยก็ไม่ได้มีดราม่าอะไร แต่พอจุดประสงค์มัน woke มันก็เริ่มมีอะไรหลายอย่างโผล่มา+คนมันหมั่นด้วยแล้วทีนี้แหละยาวเลย

โนสน โนแคร์ Go Woke! Go Broke!



เกมจากยุโรปอเมริกา ไม่ได้สร้างเพื่อเอาใจคนเล่น แต่สร้างเพื่อเอาใจคนทำเกมและคนให้ทุนทำเกม ก็ไม่แปลกที่จะมีเทรนด์แปลกๆ มีเรื่องwoke ผิวสี เพศทางเลือก, มีการเมืองผสม มีบิดเบือนประวัติศาสตร์ มีทั้งแซะบางประเทศ อย่างเกมชูตติ้ง จีน เกาหลีเหนือ รัสเซีย ก็เห็นโดนเป็นตัวร้ายบ่อยๆ

Asmongold พูดไว้ค่อนข้างครบทุกประเด็นว่าทำไมคนที่คลุกคลี หรือรู้จัก Culture War อยู่บ้างถึงไม่เอาด้วย

โดยเฉพาะเรื่องที่ตัวเองของเกมไม่เคยใช้คนที่มีอยู่จริงในประวัติศาสตร์ แต่อยู่ๆ ก็หยิบ Yasuke ขึ้นมาเป็นตัวเอกเฉยๆ แถมโฆษณาว่าเป็นซามูไรผิวดำคนแรกของญี่ปุ่น แต่ Naoe ที่เป็นผู้หญิงชาวญี่ปุ่นดันเป็นตัวละครที่แต่งขึ้นมาอ่ะนะ 555

เล่นง่ายดีทำเป็นปั่นมาม่าเรียกกระแสเรตติ้งให้คนญี่ปุ่นสนใจ มาคราวนี้มาทำเป็นขอโทษบอกเป็นแค่เรื่องแต่งแค่นิยาย

ประเด็นที่ไปขโมยนั่นนี่มาใช้ในเกมแบบไม่ขอ แค่ประเด็นนี้ก็ไม่ควรสนับสนุนแล้วครับ

เหมือนไม่ได้ศีกษาอะไรเลย เจออะไรสวยก็เอามาใส่ แม่งยังเอาประตูแบบจีนมาใช้แทนโทโรอิเลย

กระเเส ความน่าเล่น นี่คนระดับกับ ghost เลย

กำลังคิดว่าจริงๆ มันมีวิธีใส่ยาสุเกะเป็นตัวเอก แบบ win win ทุกฝ่ายอยู่นะ

คือให้เป็น NPC สมทบในภาคหลักไปก่อน ซึ่งใช้ตัวเอกคน ญป แล้วเขียนบทยาสุเกะให้น่าจดจำ ให้คนชอบตัวละครนี้ก่อน แล้วไปออก DLC หรือภาคเสริมเนื้อเรื่องยาสุเกะไปเลย เป็น sequel/prequel ก็ว่าไป แบบอเดวาเล่

ซึ่งดราม่าจับผิด ข้อมูลมั่ว แอบอ้างบลาๆๆ ทั้งหมดนี้มันจะไม่เกิดขึ้นเลย ถ้าใช้ตัวเอก ญป แต่แรก เผลอๆจะเป็นภาคที่คน hype ที่สุดในรอบหลายปีด้วยซ้ำ

คือจะ woke ก็ทำให้มีชั้นเชิงหน่อยเถอะ

มีคนไปขุดที่Dev, คนแต่ง เคยพูด มารวมเป็นคลิป

จดหมายขอโทษเวอร์ญี่ปุ่นแอบแตกต่างเล็กน้อยตอนท้ายๆ
ไม่ได้บอกถึงเรื่อง debate ด้วย บอกว่า เข้าใจว่าไม่พอใจที่ยาสุเกะเป็นคนดำ แต่เรามีนาโอเอะให้เล่นนะ เหมือนด่าคนญี่ปุ่นเป็นภาษาญี่ปุ่นว่าเหยียดผิว ทั้งที่คนญี่ปุ่นแทบไม่แคร์ แต่สนแค่เรื่องประวัติศาสตร์มั่วเท่านั้น
ต้นคลิปนี่ฉ่ำเลย concept art ที่รวม วัฒนธรรม 3 ภูมิภาคไว้ในรูปเดียว (คันโต นารา จีน)
ส่วนรูปสองก็เอารูปจริงมากลับด้านตัดแปะ (คนหาเจอก็โหดเกิน)
รูป 3 ก็ที่เอารูปกลุ่มอนุรักษ์มาใช้ซึ่งธงเขามันสร้างมาใหม่ แต่ ubi น่าจะเอามาใช้โดยที่ไม่รู้ ทั้งที่ web เขาแจ้งว่ารูปมี copyright ชัดเจน แถมมีช่องทางให้ขอใช้รูปด้วย (ทางกลุ่มขอให้ ubi ไม่ใช้รูปด้วย ซึ่งยูบิอ้างว่า หนังสือ concept art พิมพ์ไปแล้ว แก้ไม่ได้)
แล้วยาสุเกะเดินในเมือง ชาวบ้านจะหลบแล้วโค้งให้ด้วย

มีคนในคอมเม้นท์บอกว่า พวกรูปตัดแปะ มาจากยุคไทโช กับเมย์จิ ซึ่งห่างกับช่วงในเกมประมาณ 300 ปี
ไม่นับเรื่องเอารูปมากลับซ้ายเป็นขวา ก็จะมีคนถนัดซ้าย ซึ่งในยุคนั้นจะโดน ”ปรับให้ถูกต้อง“ หมด

มันคือความไม่ใส่ใจ ไม่พยายามทำให้ถูก อ้างว่าปรึกษานัก ปวศ ซึ่งไม่น่าจะจริง