จดหมายขอโทษเวอร์ญี่ปุ่นแอบแตกต่างเล็กน้อยตอนท้ายๆ
ไม่ได้บอกถึงเรื่อง debate ด้วย บอกว่า เข้าใจว่าไม่พอใจที่ยาสุเกะเป็นคนดำ แต่เรามีนาโอเอะให้เล่นนะ เหมือนด่าคนญี่ปุ่นเป็นภาษาญี่ปุ่นว่าเหยียดผิว ทั้งที่คนญี่ปุ่นแทบไม่แคร์ แต่สนแค่เรื่องประวัติศาสตร์มั่วเท่านั้น
ต้นคลิปนี่ฉ่ำเลย concept art ที่รวม วัฒนธรรม 3 ภูมิภาคไว้ในรูปเดียว (คันโต นารา จีน)
ส่วนรูปสองก็เอารูปจริงมากลับด้านตัดแปะ (คนหาเจอก็โหดเกิน)
รูป 3 ก็ที่เอารูปกลุ่มอนุรักษ์มาใช้ซึ่งธงเขามันสร้างมาใหม่ แต่ ubi น่าจะเอามาใช้โดยที่ไม่รู้ ทั้งที่ web เขาแจ้งว่ารูปมี copyright ชัดเจน แถมมีช่องทางให้ขอใช้รูปด้วย (ทางกลุ่มขอให้ ubi ไม่ใช้รูปด้วย ซึ่งยูบิอ้างว่า หนังสือ concept art พิมพ์ไปแล้ว แก้ไม่ได้)
แล้วยาสุเกะเดินในเมือง ชาวบ้านจะหลบแล้วโค้งให้ด้วย

มีคนในคอมเม้นท์บอกว่า พวกรูปตัดแปะ มาจากยุคไทโช กับเมย์จิ ซึ่งห่างกับช่วงในเกมประมาณ 300 ปี
ไม่นับเรื่องเอารูปมากลับซ้ายเป็นขวา ก็จะมีคนถนัดซ้าย ซึ่งในยุคนั้นจะโดน ”ปรับให้ถูกต้อง“ หมด

มันคือความไม่ใส่ใจ ไม่พยายามทำให้ถูก อ้างว่าปรึกษานัก ปวศ ซึ่งไม่น่าจะจริง