Game Informer Podcast ล่าสุด ได้มีการเชฺย David Hayter มาพูดคุยถึงเกมซีรีย์ Metal Gear Solid ครับ โดยตัว David Hayter ได้เล่าว่า ได้มีการพยายามเปลี่ยนตัวคนพากย์ Snake มาตั้งแต่ Metal Gear Solid 3 แล้ว

"ผมต้องเข้ารับการออดิชั่นบท Naked Snake ในเกม Metal Gear 3 รวมไปถึงบทบท Old Snake ใหม่ด้วย ตลอดมาพวกเขาพยายามที่จะหาคนมาแทนที่ผม ผมได้ยินมาว่า Kojima เองก็เคยขอร้องให้โปรดิวเซอร์เกม Metal Gear 3 คุยกับ Kurt Russell ว่าจะมารับท Snake ได้ไหม แต่สุดท้ายแล้วเขา (Kurt) ก็ไม่รับดีลนั้น"

"มันกวนใจผมมาก เพราะว่าผมให้อะไรกับซีรีย์นี้เยอะมาก และยังช่วยโปรโมทอีก ผมคิดว่าการแสดงบทบาทของผมในฐานะของ Snake มันเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การจดจำ ผมเองไม่มีปัญหา ไม่มีความคิดด้านลบกับตัว Kiefer Suttherland อะไรทั้งสิ้นหรอกนะ อย่างไรก็ตามเรื่องทั้งหมด(เรื่องการเปลี่ยนตัวคนพากย์ Snake) ควรได้รับการเอาใจใส่ และเคารพกันมากกว่านี้"

"หลายๆ คนถามผมว่า จะเล่นเกม MGS V ไหม ผมตอบได้เลยว่า ถ้าผมเล่นมัน มันคงเป็นช่วงเวลา 60 ชม.แห่งความอัปยศที่ผมไม่สามารถรับได้"

เมื่อถามว่าจะมีการร่วมมือกับ Kojima อีกรึเปล่า Hayter ตอบกลับว่าคงไม่มีโอกาสแล้ว

"ผมว่า Kojima จัดการเรื่องดังกล่าวได้แย่มาก ผมเองก็ไม่ได้รักชอบ Kojima อะไรเป็นพิเศษ ผมเคารพเขา และคิดว่าเขาเป็นนักสร้างเกมที่สุดยอดคนนึง อย่างไรก็ตามผมไม่ประทับใจเขาในฐานะคนทำธุรกิจ ผมไม่มีความรู้สึกอยากที่จะไปทำงานให้เขาอีก"

"ตอนนี้ Kojima ก็ออกจาก Konami แล้ว ผมหวังว่า Konami จะชวนผมกลับไป (พากย์เสียง Snake อีก)"

[Link]
[Link]

คงไม่มีใครเหมาะจะพากย์บทsnake เท่ากะป๋า Kurt Russell อีกแล้วในโลกนี้ เสียดายป๋าแกไม่เอา

ถ้าเป็นงี้ ตอนภาคสามก็แอบเข้าใจน่ะ เพราะ Big Boss กับ Solid Snake มันคนละคนกัน

แต่ก็สงสัยเหมือนกัน David Hayter มีเสียงพากษ์เป็นเอกลักษณ์ซะขนาดนั้น ทำไมโคจิม่าถึงไม่อยากโคกันดีๆ หว่า..

ชวนกลับไปให้เสียงในภาค mg1, 2 รีเมคในอนาคต เป็นไปได้ไหม

ภาค 3 จริงๆก็น่าจะเปลี่ยนคนนะ... ส่วนภาค 5 ก็ควรเปลี่ยนเช่นกัน แต่อยากให้เคิร์กมาพากย์บิ๊กบอสจริงๆคาเรคเตอร์มันเข้าสุดๆ

ผมนี่เชื่อว่า Hayter จะมาตอนภาค V ยันเกมออกแล้เลย นั่งหาสปอยก็ไม่มี สรุป kojima ไม่ troll

เห็นข่าวคนไม่ชอบโคจิม่าผุดมา ก็ชักอยากเห็นอีกมุมของเฮียโคจิม่าจริงๆเหมือนกัน

ภาค V มันก็ไม่ชัดด้วยว่าเปลี่ยนเสียงแล้ว มันดีขึ้นหรือกากลง เพราะบทพูดแม่มน้อยเหลือเกิน แทบจะใบ้แด๊ก

การจัดการแบบไม่เคารพตัวเอง น่าจะอธิบายหน่อยนะว่ายังไง

เพราะถ้าแค่เปลี่ยนคนพากษ์แล้วแกตกงานเอง อันนี้แกไม่น่าไปโทษใครได้นะ

ผมเดาว่าตาเดวิดน่าจะเคืองโคจิม่าเรื่องแกไปติดต่อลุงเคิร์ทรัสเซลให้มาพากษ์เสน็ก เพราะลุงเคิร์ทรัสเซลแกเป็นต้นแบบจริงๆของสเน็ก ถ้าได้มาก็คงเป็นอะไรที่สมบูรณ์แบบล่ะนะ แต่พอลุงแกไม่เอาเลยต้องจ้างอีตาเดวิดต่อ อาจมีปัญหากันมาตั้งกะตอนนั้น พอทำภาค 5 ก็เลยเฉดหัวอีตาเดวิดนี่ออกซะเลย มโนเอาล้วนๆ

ถ้าให้ว่ากันตามเนื้อข่าวที่ผ่านๆมากับสัมภาษณ์นี้...

ต้องขอบอกว่า น่าเห็นใจเฮียเดวิด ครับ
อารมณ์แกคงผูกพันทั้งเกม ทั้งทีมงาน จริงๆ
แต่ดันมาเจอ อะไรแปลกๆซะงั้น
จะให้ไปต่อ หรือจะเปลี่ยนคนพากษณ์
ก็ไม่บอกให้มันแน่นอนไปเลย
มารู้อีกที เกมก็ทำไปเกือบครึ่งทางแล้ว
เรียกว่าหมดศรัทธากันไปเลย เศร้า

มองอีกแง่ หรือจะเหมือนพวกนักบอล
ที่คิดว่า ตัวเองเป็นกระดูกของทีม
เลยขอขึ้นค่าตัว กับ มีเรื่องกะโค้ช
สุดท้ายเลยถูกเฉดหัว

ผมมองว่าโคจิม่าไม่ได้มีอะไรผูกพันธ์กับเดวิดเลยนะเอาจริงๆ ไม่เหมือนนักพากย์ฝั่งญี่ปุ่น
ป๋าโอสึกะได้พากย์แทบทุกเกม จังโก้ก็โดนเรียกไปพากย์ทั้งโอเท็งโกะ ริงโก้ เคาท์ ตอนภาค4ก็ให้พ่อลุงแกมาพากย์บิ๊กบอส
กิงกะบันโจพากย์ลิควิทพอภาค3ก็ได้พากย์เซโร่ คนพากย์เกรย์ฟ็อกซ์ยังโดนเรียกมาพากย์โอเซล็อทตอนหนุ่มเลย
แปลว่าโคจิม่าให้ความสำคัญนักาพากย์ฝั่งญี่ปุ่นมากกว่าจริงๆน่ะแหละ ของฝั่งอิงนี่ น่าจะไม่มีอะไรสนใจมาก

นึกว่าอยากเปลี่ยนธีมเพราะว่าเดวิดมันพากย์สเน็คที่ดูออกแนวขำขันเอาฮาซะอีก