Gconhub Forum : [IOS/Android] Final Fantasy 6 อัพเดตใหม่รองรับ��าษาไทยแล้วจ้า

# Sat 11 Oct 2014 : 7:57AM

Peacekung
member

มนุษย์ลุง สุดเสี้ยน
Since 2012-02-09 09:08:59
(14026 post)

IOS อัพเดตไปวันที่ 9 ส่วน Android อัพเดตไปวันที่ 10 เมื่อวาน...

สิ่งที่ปรับปรุงเพิ่ม

-Changes have been made to the directional pad.
-Additions have been made to the battle command system.
-Game data can now be saved to the cloud.
-Support for the following languages has been added:
--- Russian
--- Portuguese
--- Thai
-Gamepad support has been added.

แน่นอนว่าเครื่องต้องปรับเป็นภาษาไทยก่อน แล้วตัวเกมถึงจะเป็นภาษาไทยให้ แบบเดียวกับภาคเก่าๆ

Screenshots บางส่วน

(เมนูคำสั่งตอนสู้แบบใหม่ แสดงผลไปทางด้านข้างแทนของเดิมที่ต้องคอยเลื่อนลง)

Play Store
[Link]

App Store
[Link]

[Edited 1 times Peacekung - Last Edit 2014-10-11 08:58:37]

# Sat 11 Oct 2014 : 8:24AM

insanity
member

Since 1/9/2007
(11258 post)

แปลโอเคเปล่าครับ

# Sat 11 Oct 2014 : 8:27AM

NeoTokyoZ
member

Since 7/4/2005
(5675 post)

แจ่มเลย วันนี้ กลับไปเล่นดีกว่า

ว่าแต่จะแปลดี เท่า ver GBA ที่ทีมคุณเก่งฮอท ทำมั้ยนะนี้

# Sat 11 Oct 2014 : 9:05AM

Peacekung
member

มนุษย์ลุง สุดเสี้ยน
Since 2012-02-09 09:08:59
(14026 post)

เรื่องแปลนี่ ผม new game เล่นใหม่เลยยังไปได้ไม่ไกล มันก็พอได้อยู่มั้งนะพวกบรรยายหรือบทพูดทั่วๆไป(ยังไม่ถึงพวกช่วงเล่นมุกหรือซีเรียส)

แต่แปลผิดนี่ตอนนี้เจอคำนึงล่ะ.. ตวามเร็ว (จริงๆต้องความเร็ว)

Like : insanity

# Sat 11 Oct 2014 : 9:13AM

takechi
member

Since 3/11/2009
(5869 post)

เดี๋ยวกลับไปเล่นอีกรอบ

# Sat 11 Oct 2014 : 10:09AM

แซ็ค
member

Since 15/10/2008
(2482 post)

เพื่อนผมมันเล่นไปเกือบครึ่งละ มันบอกว่า GBA เก่งร้อน แปลดีกว่าเยอะครับ

ถ้าเอาตามที่เพื่อนผมบอกคือ
- แปลดีกว่า FF4 อันเก่าอย่างกับใช้กูเกิ้ลแปล
- การแปลทั่วไป แค่ระดับกลางๆ ไม่ดี ไม่แย่
- คำผิดเยอะ

ส่วนตัวอย่างไม่ได้เล่น เลยไม่รู้ ฮ่า

# Sat 11 Oct 2014 : 10:19AM