อ้างอิงข้อมูลจาก [Link]
ผมขออนุญาติแปลแบบลวกๆ(จากกูเกิ้ล) มาให้อ่านละกันนะคับ (ถ้าแปลผิดพลาดตรงไหน ขออภัยด้วยคับ )

■ Game System Enhancements (การปรับปรุงระบบเกม)
- Cheat Mode
มีการเพิ่มโหมดใหม่สำหรับผู้ใช้ที่เล่น. hack // G.U series ในอดีตหรือผู้ที่ต้องการติดตามเรื่องราวเท่านั้น เริ่มเกมในสภาพที่แข็งแกร่งที่สุด
(ขยายความ : สำหรับคนที่เคยเล่นจบแล้ว อาจจะอยากรีบไป Vol.4 หรือ คนที่ชอบเสพย์เนื่อเรื่องแบบต่อเนื่องรวดเดียวจบ)



อันนี้ผมเดาว่าน่าจะเหมือนสมัย PS2 ที่จะได้โบนัสเวลาโหลดเซฟย้อนกลับมาเล่นภาคแรกๆ (คล้ายๆ New Game+)
คือแทนที่จะต้องใช้เซฟ(หลังจบเกม)ภาค 2 หรือ ภาค 3 มาโหลดเล่นในภาคแรก อันนี้ปลดล็อคเป็น Cheat Mode เลย
พอเริ่มเกมก็จะได้เลเวลสูงสุด (Vol.1 เริ่มเลเวล 50 / Vol.2 เริ่มเลเวล 100 / Vol.3 เริ่มเลเวล 150 / Vol.4 ภาคใหม่ไม่รู้แจ้)
แต่อาวุธพิเศษ+ชุดเกราะพิเศษ+ไอเทมลับ ที่ได้ตามเนื้อเรื่อง+ทำเงื่อนไขพิเศษ ก็น่าจะต้องไปหาเองเหมือนเล่นปกติ

- Retry Feature (ระบบแก้มือ)
จะแตกต่างจากสมัย PS2 ที่เราจะกลับไปที่หน้าจอไตเติลเมื่อพ่ายแพ้ในการต่อสู้
แต่ภาค Remaster นี้ เมื่อพ่ายแพ้ในการต่อสู้ จะให้เราเลือกว่าจะเริ่มการต่อสู้ครั้งนั้นใหม่ตรงนั้นเลยมั้ย เพื่อความต่อเนื่องและประหยัดเวลาในการเล่น



- Battle Balance and Tempo Improvements (ปรับสมดุลการต่อสู้และการปรับปรุงจังหวะเวลาต่อสู้)

Movement Speed Increased - ตัวละครวิ่งเร็ว ทำให้การสำรวจพื้นที่สะดวกสบายมากขึ้น
(อันนี้ของเดิมผมว่ามันก็วิ่งเร็วอยู่แล้วนะ ปรับจากVol.1 มา Vol.2 นี่วิ่งเร็วจนหัวทิ่ม ยิ่งตอนขี่มอไซค์นี่ปรี้ดมาก)

Attack Power Increased - เราตีมอนแรงขึ้น แต่มอนตีเราเท่าเดิม (น่าจะประมาณนี้นะ)

Hit Stop Reduction – อันนี้ผมเดาว่าลดจังหวะชะงักเวลาเราโดนโจมตี หรือโดนสวนระหว่างที่เราโจมตีอยู่ เพื่อให้มันรู้สึกไหลลื่นขึ้น ไม่เสียอารมณ์ เพราะของเก่าตอนกำลังรัวคอมโบมันจะมีบอกแอบหรอยขัดคอมโบแบบเซ็งๆอยู่หน่อยๆอ่ะ

- Acquired Experience Points Increased
การอัพ EXP / Guild Point / ค่าความสันพันธ์ตัวละคร รวมไปถึงค่าที่เราต้องปั๊ม น่าจะทำให้ปั๊มได้เร็วขึ้น(ผมคิดว่างั้นนะ)
เพราะถ้าแค่ปั๊มเวลเกมนี้มันแอบโกงให้อัพไวขึ้นได้อยู่แล้วนะ......วิธีง่ายๆ(แต่เสียเวลานิดนึง) คือ
(1) ต้องฟาร์มของ พวกยา+อาวุธ+ชุดเกราะ ที่ได้จากดันเวลน้อยๆมาตุนเยอะๆ
(2) เอาไปเทรดแลกพวกยา+อาวุธ+ชุดเกราะ ที่ดีขึ้นจากพวก NPC ในเมือง
(3) ไปลงดันต่อสู้ที่เลเวลดันมากกว่าเลเวลเรา 5 เลเวลขึ้นไป แต่ไม่ควรเกิน 10 เพราะเราต้องตีนานเกินไป
แค่นี้แป้บเดียวเลเวล กับ ของก็เพียบแระ แถมมี NPC บางตัวที่มีไอเทมอัพเวลกับจ็อบโดยตรง ให้เทรดแลกมากดปั๊มได้เลย
ที่ต้องปั๊มนานน่าจะค่าความสันพันธ์ตัวละครมากกว่านะ(เท่าที่ผมจำได้)


ปล.ยังมีปรับระบบย่อยๆอีกหลายอันเหมือนกัน ยังไงถ้าว่างๆเดวผมค่อยๆแปลมาอีกนะคับ เผื่อมีคนสนใจเกมนี้ไว้อ่านรอเกมออกกัน