ทาบาตะ แกตอบตามผู้สัมภาษณ์ถามนะครับ

ผมว่าข่าวแบบนี้ น่าจะแปลเนื้อหา จากต้นฉบับมาเลย โดยแปลคำถามจากผู้สัมภาษณ์ด้วย

อย่างเรื่อง PC ผู้สัมภาษณ์ถามว่า "มีข้อมูลเกี่ยวกับเกม บนแพลตฟอร์มอื่นบ้างไหม ?"

ซึ่งแกก็ตอบ ด้วยคำตอบแบบเดิม ๆ อยู่แล้ว ว่าจะทำลง PC เพราะเกมตั้งต้นมาจาก PC คงหลีกพันไปแพลตฟอร์มอื่นไม่ได้

ซึ่งคำถามนี้ ถ้าผู้สัมภาษณ์ไม่ถาม แกก็คงไม่ตอบ แต่ใช้ หัวข้อข่าวเป็นคำว่า "เผย" บางคนอาจจะตีความได้ว่า ไม่ต้องถาม

แต่อยากจะบอกอยู่แล้ว บางคนก็อาจจะเข้าใจผิดกัน ไปอีกว่า ไอ้ที่เนื้อหาเกมยังไม่เสร็จ กะจะไม่เน้นทำให้สมบูรณ์แล้ว

มามุ่งเน้นแต่จะทำลง PC และมีหลายคำถาม ซึ่งไม่หยิบยกมา อย่างเรื่อง อัตราส่วนยอดขายของแผ่นเกมและดิจิตอล หรือ การพัฒนาเกมบน VR

ซึ่งถ้าใช้หัวข้อข่าว ตามแบบ Gematsu เลย อ่านแล้วได้เนื้อหา และอารมณ์ร่วมไปกันข่าว คนล่ะเรื่องเลยครับ