อันนี้เป็นบทความแปลจากบทความของ Arstechnica นะครับตัวเต็มแบบ Original อ่านได้ที่ลิงค์ [Link]

ยาวไปไม่อ่าน ? :



-----------------------------------------------------------------


หลังจากที่ Valve เข็นเครื่อง Steam Machines ลงสนามสู้ศึก Hardware ผ่านไป 7 เดือนตอนนี้ก็เป็นที่แน่ชัดแล้ว่า แผนการที่เคยยิ่งใหญ่ของ Valve ครั้งนี้นั้นดูไม่ดีเอาเสียเลย

ทำไมน่ะเหรอ เพราะทาง Valve เพิ่งออกมาประกาศเมื่อไม่กี่วันก่อนว่า Steam Controller นั้นขายได้ทั้งหมดทั่วโลกเพียง 500,000 กว่าชุด ซึ่งในจำนวนนี้ได้รวมเอายอดของ Controller ที่พ่วงไปกับเครื่อง Steam Machines ไปด้วยแล้วนั่นเอง

หรือพูดได้อีกแบบว่าถ้าตัดยอดคนซื้อ Steam Controller แยกเดี่ยว ไม่ว่าจะเป็นซื้อเพื่อไปลองเล่นบน Windows หรือซื้อ Controller เพิ่มอีกตัวเผื่อพังอะไรก็แล้วแต่ ในเวลาครึ่งปีกว่าๆ ยอดขายรวมทั้งหมดของ Steam Machines นั้นยังไม่ถึง 500,000 ชุดด้วยซ้ำ



หน้าตาเจ้า Steam Controller


ถึงแม้ถ้าเราคิดในแง่บวก ตีซะว่า Steam Machines ขายได้ 500,000 ชุดถ้วน แม้ว่ามันจะไม่ได้ดูแย่อะไร แต่ถ้าเอาไปเทียบกับ Hardware ซึ่งถือได้ว่าเป็นคู่แข่งขันในตลาดอย่าง PS4 และ XBone นั้น ถือว่าน้อยมาก เพราะในช่วงเวลาเดียวกัน คอนโซลสองเจ้าก็ขายได้รวมกันมากกว่า 15 ล้านเครื่องทั่วโลกเข้าไปแล้ว (PS4 - 10 ล้าน, XBone 5.5 ล้าน)

ืทีนี้เราไปมองที่ตลาด PC ดูบ้าง ยอดรายได้ประมาณการณ์ของ PC ในกลุ่มเกมมิ่งนั้นอยู่ที่ราวๆ 18.3 พันล้านเหรียญสหรัฐ (ราวๆ 6 แสน 5 หมื่นล้านบาท) ซึ่งถ้าเราตีราคากลางของเจ้า Steam Machines อยู่ที่ 1500 เหรียญสหรัฐ (ราวๆ 5 หมื่นบาท) แล้วล่ะก็ รายได้ของ Steam Machine นั้นคิดเป็นสัดส่วนเพียงร้อยละ 4% ของรายได้ PC ในกลุ่มดังเกล่วเท่านั้นเอง ซึ่งตัวเลขนี้ดูไม่ดีนักสำหรับ Valve เพราะผู้ผลิต Hardware คงไม่อยากที่จะสนับสนุนต่อในอนาคต

สำหรับสาเหตุหลักที่ Steam Machines ไม่ประสบความสำเร็จนั้น สาเหตุประการหนึ่งก็เกิดจาการที่ตัวเครื่องนั้นไม่มีเกม Exclusive เด่นๆ ดังๆ เป็นตัวชูโรงให้คนมาซื้อเครื่องเลย ค่ายเกมยักษ์ใหญ่ต่างก็ไม่สนับสนุน และในกรณีที่เกมนั้นลงทั้ง Windows และ Linux ประสิทธิภาพของเกมเมื่อเล่นบน Steam OS นั้นด้อยกว่าเมื่อเทียบกับการเล่นเกมบน Windows ด้วย Hardware เดียวกันซะอีก

แม้ว่าในอนาคต ตลาด PC อาจจะพลิก (อย่างเช่น Windows ไม่ใช่ระบบปฎิบัติการหลักที่เกมเมอร์ใช้แล้ว) หรือแม้ว่าค่ายเกมอาจเปลี่ยนใจเบิกเนตรจักระ เปลี่ยนใจเอาเกมดังๆ มาลง Steam Machines แต่ตอนนี้ที่เห็นได้ชัดๆ แจ่มแจ้งคือ ความทะเยอทะยานของ Valve ในการขยับขยายอารยธรรม อาณาจักร Gabe ในตลาด Hardware นั้นแลดูจะล้มเหลว และในที่สุด Steam Machines ก็อาจจะกลายเป็นเศษซากอารยธรรมตกกระป๋องที่จะมีเพียงแค่ชื่อเล็กๆ ในประวัติศาสตร์วงการเกมเท่านั้น