<div class="copy-paste-block">
<p>
XSEED ได้เผยข้อมูลต่างๆ ของเกม Sen no kiseki (<em>The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel)</em> เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษไว้ โดยมีส่วนที่น่าสนใจสรุปได้ดังต่อไปนี้</p>
<ul>
<li>
Falcom บริษัทผู้ผลิตเป็นคนติดต่อ XSEED เองว่าสนใจที่จะ Localize รึเปล่า</li>
<li>
ทาง XSEED เองกังวลนิดๆ ว่าจะข้ามการแปลเกม Zero no Kiseki กับ Ao no Kiseki ไปจะดีเหรอ เพราะมีอีเวนท์บางอย่างผูกกับ Sen no Kiseki ด้วย อย่างไรก็ตามทาง Falcom ได้บอกว่าเกมทั้งหมดที่กล่าวมานั้นจะเล่นก่อนหรือหลังก็ได้ โดย Sen no Kiseki จะเปิดทางให้แฟนหน้าใหม่มาเล่นเกมภาคเก่าๆ ได้</li>
<li>
สำหรับสาเหตุที่ Zero no Kiseki และ Ao no Kiseki ยังไม่ถูกประกาศ Localization นั่นก็เพราะว่าในขณะนั้น ถ้า XSEED ดึงดันที่จะแปลจนเสร็จ ตลาด PSP มันก็ตายไปเรียบร้อยแล้วนั่นเอง ส่วน Sora no Kiseki (Trails in the Sky) ของ PSP ที่ทาง XSEED แปลและวางจำหน่ายออกมาก็เพื่อสนองความต้องการของ XSEED เอง (?) ไม่ได้หวังเอากำไรเลย</li>
<li>
ยืนยันว่า Sora no Kiseki - Trails in the Sky Second Chapter วางจำหน่ายก่อนหน้า Sen no Kiseki แน่นอน โดยรองรับ Vita/Vita TV ด้วย </li>
<li>
ขณะนี้แปล Text ข้อความในเกม Sen no Kiseki เสร็จไปเรียบร้อยแล้ว และกำลังจะเริ่มกระบวนการพากย์เสียง</li>
</ul>
</div>
<p>
เกม Sen no Kiseki มีกำหนดวางจำหน่ายฤดูใบไม้ร่วง ( ก.ย. - พ.ย.) ปีนี้</p>
staff
Since 11/10/2007
(12552 post)