Menu
[--mobilemenu--]
บราวเซอร์ของท่านไม่สนับสนุนหรือปิดการใช้งาน javascript ซึ่งจะไม่สามารถใช้งานไซต์บางส่วนเช่นการเข้าลิ้งค์ หรือโพสข้อความได้ตามปกติ, กรุณาเปิดการใช้งาน javascript เพื่อที่จะใช้งานเว็บ gconhubม หากมีปัญหาในการใช้งาน หรือต้องการสอบถามเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ webmaster@gconsole.com หรือ raygcon@gmail.com
[Unofficial Thread]Genshin Impact ทู้3 ปีสาม 3เม็ด

Reply
Vote
# Wed 2 Apr 2025 : 3:45PM

ชิคุง
member
ヲタク
Since 4/2/2007
(4086 post)
วงการพากย์เสียงของ Western ปัญหาเยอะจริง





[Edited 1 times ชิคุง - Last Edit 2025-04-02 15:46:23]
View all 3 comments >
Thu 3 Apr 2025 : 7:29AM

sIxz
member

Since 5/2/2011
(7016 post)
ยิ่งมีปัญหาแบบนี้ ผมว่าหมีมันยิ่งต้องเร่งใช้AI และถ้าAI สามารถทำคุณภาพได้ระดับเท่าคนจริงๆโดยไม่มีผลกระทบอะไรกับเกม ดีกว่าต้องมาใช้คนพากย์ ที่พร้อมจะระเบิดได้ตลอดเวลา และพร้อมจะพูดเสียหายๆกับตัวเกม ถ้าไม่ได้สิ่งที่ต้องการ

เอาจริงๆเหล่าVA ควรจะต้องทำตัวให้ดีกว่านี้ อย่างน้อยควรจะทำอะไรเพื่อให้ลูกค้ามาอยู่ข้างตัวเอง ไม่ใช่พูดอะไรเหมือนกับPaimon VA คิดว่าพูดโดยใช้อารมณ์แบบนี้ มันจะได้ผลดีหรือไง สุดท้ายแล้ว อย่างที่Asmondgoldบอกแหละ ลูกค้าเค้ามองที่ผลิตภัณท์ เค้าไม่มาสนเกี่ยวกับ Process ต่างๆหรอก

เข้าใจแหละว่าต้องอดทนมานาน แต่ทำแบบนี้ เผลอๆคนอื่นในวงการมันจะโดนเหมารวมไปด้วยอะดิ


ส่วนตัวไม่ได้ฟังเสียงอังกฤษอยู่ละ ฟังแต่ญี่ปุ่น เลยไม่ค่อยสนใจเท่าไหร่ ใจนึงก็เห็นใจเหล่าVAนะ ยังไงเค้าก็ต้องปกป้องอาชีพการงานของตัวเองแหละ แต่กรณีคนพากย์ไพม่อนนี่ก็เกินไปหน่อย เหมือนออกมาทำร้ายตัวเองไม่พอ ทำร้ายเพื่อนร่วมอาชีพอีก

Thu 3 Apr 2025 : 9:45AM

HoyoHoyo
member

Since 2023-11-02 14:56:36
(707 post)
sIxz wrote:
ยิ่งมีปัญหาแบบนี้ ผมว่าหมีมันยิ่งต้องเร่งใช้AI และถ้าAI สามารถทำคุณภาพได้ระดับเท่าคนจริงๆโดยไม่มีผลกระทบอะไรกับเกม ดีกว่าต้องมาใช้คนพากย์ ที่พร้อมจะระเบิดได้ตลอดเวลา และพร้อมจะพูดเสียหายๆกับตัวเกม ถ้าไม่ได้สิ่งที่ต้องการ

เอาจริงๆเหล่าVA ควรจะต้องทำตัวให้ดีกว่านี้ อย่างน้อยควรจะทำอะไรเพื่อให้ลูกค้ามาอยู่ข้างตัวเอง ไม่ใช่พูดอะไรเหมือนกับPaimon VA คิดว่าพูดโดยใช้อารมณ์แบบนี้ มันจะได้ผลดีหรือไง สุดท้ายแล้ว อย่างที่Asmondgoldบอกแหละ ลูกค้าเค้ามองที่ผลิตภัณท์ เค้าไม่มาสนเกี่ยวกับ Process ต่างๆหรอก

เข้าใจแหละว่าต้องอดทนมานาน แต่ทำแบบนี้ เผลอๆคนอื่นในวงการมันจะโดนเหมารวมไปด้วยอะดิ


ส่วนตัวไม่ได้ฟังเสียงอังกฤษอยู่ละ ฟังแต่ญี่ปุ่น เลยไม่ค่อยสนใจเท่าไหร่ ใจนึงก็เห็นใจเหล่าVAนะ ยังไงเค้าก็ต้องปกป้องอาชีพการงานของตัวเองแหละ แต่กรณีคนพากย์ไพม่อนนี่ก็เกินไปหน่อย เหมือนออกมาทำร้ายตัวเองไม่พอ ทำร้ายเพื่อนร่วมอาชีพอีก


อันนี้มันจะขัดแย้งกันเองนะครับ

เพราะเริ่มเรื่องมาจากที่ ค่าย(หรือเอเจนหว่า) เอาเสียงนักพากย์ไปเทรนAIโดยไม่ได้รับอนุญาติ
จนนักพาษย์สไตรค์
ระหว่างทางจำได้ว่ามีหลายๆเรื่องจน มีสหภาพ SAG-AFTRA ออกมา

ประเด็นที่ค้างตอนนี้คือไอ้ SAG-AFTRA ดันมา กร่างเกรียน
บังคับให้ค่ายมันเซ็นสัญญา (ซึ่งรายละเอียดมันไม่เป็นธรรม)
พอหมีไม่เซ็น ดันมาโดนด่าแทน
แล้วหนึ่งในคำด่าคือ เอ็งจะเอาAIมาพากย์แทนคนจริงล่ะสิ เลยไม่ยอมเซ็น!!!?

แล้วถ้าเคส AI มีคำตัดสินเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่จีนอยู่นะ
สรุปที่ว่า ถ้าจะใช้พวกนี้ต้องให้เจ้าของเสียงยินยอมมา
หมีมันไม่ต้องไปเซ็นต์อะไรกับสหภาพประหลาดๆที่หลอนเรื่องแอบเอาไปเทรนAI
มันก็มีเรื่องในจีนเอง ที่ค้ำคอไม่ให้แอบเอาเสียงคนอื่นไปเทรนAIโดยไม่ได้รับอนุญาติอยู่แล้ว

แต่คิดว่าตอนนี้กระแสเริ่มเทกลับไปฝั่งเกมมากขึ้นนะ
เพราะคนเริ่มมาแจงรายละเอียด(บ้าๆ)ของ SAG-AFTRA ออกมาให้เห็น

ซึ่งแบบนี้เคสใช้ AI จะมีเคสสุดวิสัยที่คนเล่นยอมรับอย่างเคสนึง
แบบTears of Themis ที่มีนักพากย์ไปติดคดี ฝั่งคนเล่นก็ไม่อยากให้เปลี่ยนเสียงแต่ก็ไม่อยากอวยคนมีคดี
เลยไปจบที่ไปขอเซนต์อนุญาติเอาเสียงมาทำAI
ส่วน VA eng ตอนนี้มันเป็นเคสได้คืบจะเอาศอก แล้วน่าจะเป็นฝั่งไม่เอาAIมั้งนะ
VA คงไม่ยอมเซนต์ให้ใช้เสียงตัวเองมาทำAI หรอก
แล้วถึงไม่มีเคสยอมหรือไม่ยอมเรื่อง AI นะ
พอตัวเองไปอยู่ SAG-AFTRA ยังไงก็คือจะบีบหมีอย่างเดียวแล้วล่ะ เพราะตัวเองได้ประโยชน์เต็มๆ

ทางแก้ตอนนี้ คงโดนแอบๆรีแคสแล้วเปลี่ยนตูมใส่ไปเลยมากกว่า
เพราะขนาดช่วยคุยกับเอเจน หาเอเจนใหม่อะไรไปแล้ว
สุดท้ายกลับมาบีบคอค่ายเกมแทน ถ้าจะคุยกันรู้เรื่องมันน่าจะเคลียร์ได้ไปแล้ว
[Edited 1 times HoyoHoyo - Last Edit 2025-04-03 12:09:22]

Thu 3 Apr 2025 : 10:18AM

ชิคุง
member
ヲタク
Since 4/2/2007
(4086 post)



Reply
Vote




13 online users
Logged In : popseed