"Paramouth Pictures กับบริษัท Bad Robot Productions ของ J.J. Abrams ผู้กำกับ Star Wars ภาค VII และ IX จะทำการดัดแปลงอนิเมะเรื่อง Your Name. (หลับตาฝันถึงชื่อเธอ) โดยจะได้ทาง Abrams กับ Lindsey Weber จากทาง Bad Robot ทำงานโปรดิวซ์รวมกับ Kawamura Kenji โปรดิวเซอร์ของฉบับอนิเมะดั้งเดิม (รวมถึงเป็นโปรดิวเซอร์ของเรื่อง Fireworks ที่กำลังจะเข้าฉายในไทยเร็วๆ นี้) และได้มือเขียนบทระดับเข้าชิงรางวัลออสการ์อย่าง Eric Heisserer (Arrival, Final Destination 5) เป็นผู้เขียนบท ทาง Paramount กับ Bad Robot ยังทำงานร่วมกับ TOHO บริษัทผู้ผลิตและจัดจำหน่ายภาพยนตร์ต้นฉบับในญี่ปุ่นได้

จากการได้ผลิตหนังภาคใหม่นี้ ทางตัวคุณ Shinkai ออกมาบอกว่า ‘Your name เป็นภาพยนตร์ที่เดิมทีถูกสร้างขึ้นโดยจินตนาการของทีมงานชาวญี่ปุ่นและถูกนำมารวมกันผ่านสื่อกลางภายในประเทศ เมื่องานแบบถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์สไตล์ฮอลลีวูดทำให้เราเห็นความเป็นไปได้ใหม่ๆ ที่เราไม่เคยทราบมาก่อน และผมก็รอชมภาพยนตร์คนแสดงเรื่องนี้ด้วยความตื่นเต้นครับ’

ส่วนคุณ Kawamura ได้กล่าวในถ้อยแถลงของเขาว่า ‘ตอนที่ผมได้พบคนจาก Bad Robot ผมคิดว่าฝันไปเสียอีก แต่ตอนนี้มันเป็นความจริงแล้วครับ ผมนึกไม่ออกว่าจะมีทีมสร้างภาพยนตร์ทีมไหนที่จะสร้าง Your Name ขึ้นมาใม่ได้ดีกว่า J.J. Abrams กับทีมของเขาแล้ว แถมยังได้ผู้เขียนบทจาก Arrival อย่าง Eric Hiesserer ผู้เขียนบทหนังไซไฟที่ผมประทับใจมากที่สุดในรอยหลายปีนี้ ผมเชื่อว่า Eric จะสามารถบรรยายฉากไคลแมกซ์ของเรื่องซึ่งผสมผสานเรื่องแนวไซไฟเข้ากับเรื่องราวความรักออกมาในรูปแบบที่ดีที่สุดแน่นอน’

หลับตาฝันถึงชื่อเธอ เป็น เรื่องราวปาฏิหาริย์ระหว่างของคนสองคน มิตสึฮะ เด็กสาวผู้อาศัยอยู่ในชนบทแต่มีความฝันที่อยากไปใช้ชีวิตในเมืองกรุง และ ทากิ เด็กหนุ่มในโตเกียวผู้ทำงานพิเศษที่ร้านอาหารอิตาเลียน และสนใจในงานด้านศิลปะ วันหนึ่ง มิตสึฮะได้ฝันว่าตัวเองกลายเป็นเด็กหนุ่ม ขณะที่ทากิฝันว่าตัวเองกลายเป็นเด็กสาวในชนบททั้งๆที่เขาไม่เคยไปมาก่อน ทั้งสองจึงต่างเดินทางเพื่อไขความลับของความฝัน จนกลายเป็นความผูกพันบางอย่าง

ภาพยนตร์ต้นฉบับออกฉายในญี่ปุ่นในปี 2016 และเป็นภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่ทำรายได้สูงสุดเป็นตลอดกาลในญี่ปุ่นเป็นอันดับที่ 4 กับเป็นภาพยนตร์อนิเมชั่นที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลในญี่ปุ่นเป็นอันดับที่ 3

ภาพยนตร์มีโอกาสออกฉายในกว่า 92 ประเทศ และทำรายได้สูงสุดใน Box Office หลายๆ ที่ เช่น เกาหลีใต้, จีน, ฮ่องกง,ไทย และ ไต้หวัน หนังยังได้เข้าฉายในอเมริกาเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม ซึ่งทางเว็บไซต์ Boxofficemojo คาดว่าหนังทำรายได้ทั่วโลกไปราว 355,298,270 ล้านเหรียญดอลลาร์สหรัฐจากสถิติเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม"

01. ¥30.80 billion ($249.0 million) - Spirited Away (2001) #1 All-Time
02. ¥25.48 billion ($249.6 million) - Frozen (2014) #3 All-Time
03. ¥25.03 billion ($236.5 million) - Your Name. (2016) #4 All-Time
04. ¥19.60 billion ($190.0 million) - Howl's Moving Castle (2004) #6 All-Time
05. ¥19.30 billion ($165.5 million) - Princess Mononoke (1997) #7 All-Time
06. ¥15.50 billion ($156.0 million) - Ponyo (2008) #11 All-Time
07. ¥12.02 billion ($123.5 million) - The Wind Rises (2013) #19 All-Time
08. ¥11.00 billion ($102.4 million) - Finding Nemo (2003) #22 All-Time
09. ¥10.80 billion ($130.7 million) - Toy Story 3 (2010) #27 All-Time
10. ¥9.37 billion ($76.8 million) - Monsters, Inc. (2002) #40 All-Time
11. ¥9.25 billion ($111.9 million) - Arrietty (2010) #42 All-Time
12. ¥9.18 billion ($77.7 million) - Big Hero 6 (2014) #44 All-Time
13. ¥8.96 billion ($91.3 million) - Monsters University (2013) #49 All-Time
14. ¥8.38 billion ($80.2 million) - Stand By Me, Doraemon (2014) #56 All-Time
15. ¥7.80 billion ($66.2 million) - Yo-Kai Watch: It's the Secret of Birth, Nyan! (2014) #66 All-Time
16. ¥7.65 billion ($62.9 million) - Tales from Earthsea (2006) #69 All-Time
17. ¥7.63 billion ($70.6 million) - Zootopia (2016) #70 All-Time
18. ¥7.54 billion ($67.8 million) - Pokemon: Mewtwo Strikes Back! (1998) #72 All-Time
19. ¥6.97 billion ($63.1 million) - Despicable Me 3 (2017) [9 Weeks in Release] #82 All-Time
20. ¥6.87 billion ($77.1 million) - One Piece Film Z (2012) #85 All-Time
20. ¥6.87 billion ($61.4 million) - Detective Conan: Crimson Love Letter (2017) #85 All-Time
22. ¥6.83 billion ($65.8 million) - Finding Dory (2016) #89 All-Time
23. ¥6.46 billion ($54.4 million) - The Cat Returns (2002) #99 All-Time
24. ¥6.36 billion ($64.8 million) - Pokemon: Revelation Lugia (1999)
25. ¥6.33 billion ($58.1 million) - Detective Conan: The Darkest Nightmare (2016)
26. ¥5.85 billion ($47.7 million) - The Boy and the Beast (2015)
27. ¥5.53 billion ($46.5 million) - Yo-Kai Watch: Great King Enma and the 5 Stories, Nyan! (2015)
28. ¥5.30 billion ($64.0 million) - Evangelion 3.0: You Can (Not) Redo (2012)
29. ¥5.26 billion ($51.1 million) - The Incredibles (2004)
30. ¥5.21 billion ($42.9 million) - Minions (2015)
31. ¥5.18 billion ($50.3 million) - One Piece Film Gold (2016)
32. ¥5.17 billion ($46.1 million) - Moana (2017)
33. ¥5.07 billion ($45.1 million) - Sing (2017)
34. ¥5.02 billion ($47.2 million) - Pokemon Diamond & Pearl: The Rise of Darkrai (2007)
35. ¥5.00 billion ($60.5 million) - Up (2009)
36. ¥4.90 billion ($40.2 million) - Dinosaur (2000)
37. ¥4.85 billion ($45.8 million) - Pokemon: Spell of the Unown (2001)
38. ¥4.80 billion ($58.1 million) - One Piece Film Strong World (2009)
38. ¥4.80 billion ($53.3 million) - Pokemon Diamond & Pearl: Giratina and the Sky Warrior (2008)
40. ¥4.67 billion ($51.6 million) - Pokemon Diamond & Pearl: Arceus and the Jewel of Life (2009)
41. ¥4.50 billion ($38.4 million) - Pokemon Advanced: Jirachi - Wishmaker (2003)
42. ¥4.48 billion ($37.1 million) - Detective Conan: Sunflowers of Inferno (2015)
43. ¥4.47 billion ($57.8 million) - From Up on Poppy Hill (2011)
44. ¥4.45 billion ($32.5 million) - Porco Rosso (1992)
45. ¥4.38 billion ($39.1 million) - Pokemon Advanced: Destiny Deoxys (2004)
46. ¥4.36 billion ($39.1 million) - Doraemon: Great Adventure in the Antarctic (2017)
47. ¥4.33 billion ($56.1 million) - Pokemon Best Wishes: White - Victini and Zekrom/Black - Victini and Reshiram (2011)
48. ¥4.30 billion ($38.9 million) - Pokemon Advanced: Lucario and the Mystery of Mew (2005)
49. ¥4.26 billion ($41.2 million) - Lupin III vs. Detective Conan (2013)
50. ¥4.25 billion ($37.2 million) - Aladdin (1993)
51. ¥4.24 billion ($41.1 million) - The Secret Life of Pets (2016)
52. ¥4.22 billion ($53.9 million) - Wolf Children (2012)
53. ¥4.16 billion ($50.3 million) - Pokemon Diamond & Pearl: Zoroark - Master of Illusions (2010)
54. ¥4.12 billion ($36.7 million) - Doraemon: Nobita and the Birth of Japan (2016)
55. ¥4.11 billion ($40.3 million) - Detective Conan: Dimensional Sniper (2014)
56. ¥4.05 billion ($40.3 million) - Pom Poco (1994)
57. ¥4.03 billion ($33.5 million) - Inside Out (2015)
58. ¥4.00 billion ($44.2 million) - Wall-E (2008)
58. ¥4.00 billion ($44.2 million) - Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance (2009)
60. ¥3.98 billion ($43.4 million) - Doraemon: Nobita's Secret Gadget Museum (2013)
61. ¥3.93 billion ($33.1 million) - Doraemon: Nobita's Space Record of Space Heroes (2015)
62. ¥3.90 billion ($36.3 million) - Ratatouille (2007)
62. ¥3.90 billion ($32.5 million) - Pokemon: Celebi - Voice of the Forest (2001)
64. ¥3.74 billion ($31.1 million) - Dragon Ball Z: Revival of F (2015)
65. ¥3.63 billion ($37.1 million) - Detective Conan: Private Eye in the Distant Sea (2013)
66. ¥3.62 billion ($46.2 million) - Doraemon: Nobita and the Island of Miracles (2012)
67. ¥3.61 billion ($46.1 million) - Pokemon Best Wishes: Kyurem Vs. The Sacred Swordsman - Keldeo (2012)
68. ¥3.58 billion ($35.1 million) - Doraemon: Nobita's Great Demon - Peko and the Exploration Party (2014)
69. ¥3.54 billion ($30.0 million) - Doraemon: Nobita's Great Adventure into the Underworld (2007)
70. ¥3.53 billion ($34.0 million) - Memories of Marnie (2014)
71. ¥3.50 billion ($35.6 million) - Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
72. ¥3.45 billion ($29.9 million) - Toy Story 2 (2000)
73. ¥3.40 billion ($28.2 million) - Pokemon Advanced: Pokemon Ranger and the Temple of the Sea (2006)
73. ¥3.40 billion ($30.3 million) - Detective Conan: The Phantom of Barker Street (2002)
75. ¥3.38 billion ($30.9 million) - Pokemon: I Choose You! (2017) [10 Weeks in Release]
76. ¥3.37 billion ($32.1 million) - Doraemon: Nobita and the Green Giant Legend (2008)
77. ¥3.28 billion ($42.3 million) - Detective Conan: The Eleventh Striker (2012)
77. ¥3.28 billion ($27.6 million) - Doraemon: Nobita's Dinosaur (2006)
79. ¥3.22 billion ($27.9 million) - Yo-Kai Watch: Great Adventure of the Flying Whale and the Double Worlds, Nyan! (2016)
80. ¥3.20 billion ($31.7 million) - The Lion King (1994)
80. ¥3.20 billion ($28.6 million) - Detective Conan: Crossroad in the Ancient Capital (2003)
80. ¥3.20 billion ($35.2 million) - Detective Conan: Lost Ship in the Sky (2010)
83. ¥3.19 billion ($28.9 million) - Mary and the Witch's Flower (2017) [11 Weeks in Release]
84. ¥3.17 billion ($33.0 million) - Pokemon Best Wishes: ExtremeSpeed Genesect - Mewtwo Awakens (2013)
85. ¥3.16 billion ($33.6 million) - Doraemon: Nobita's Great Merman Sea Adventure (2010)
86. ¥3.13 billion ($39.8 million) - Detective Conan: Quarter of Silence (2011)
87. ¥3.05 billion ($29.0 million) - Doraemon: Nobita and the Legend of the Sun King (2000)
87. ¥3.05 billion ($28.9 million) - Doraemon: Nobita's Wannyan Space-Time Odyssey (2004)
89. ¥3.03 billion ($26.8 million) - Detective Conan: The Private Eyes' Requiem (2006)
90. ¥3.01 billion ($39.0 million) - Cars 2 (2011)
91. ¥3.00 billion ($32.4 million) - Wreck-It Ralph (2013)
91. ¥3.00 billion ($25.8 million) - Doraemon: Nobita and the Winged Braves (2001)