ข่าวเพิ่มจากบทสัมภาษณ์จากเวปเดนเงกิ เอามาแปลเฉพาะที่คิดว่าสำคัญกับที่หลายๆคนสงสัย

――ゲーム内での有料コンテンツはないということですか？

　オーナーだけが利用できる“オーナーショップ”に陳列されている水着などのアイテムは、基本的に“プレミアム引換券”という有料コンテンツでも引き換えられるようになっています。これはどうしてもいち早く水着を入手したいというユーザーさんのために用意したもので、あくまでユーザーさんの選択肢を広げるための有料コンテンツになります。今後はプレミアム引換券専用のスペシャルな水着も考えています。

พรีเมี่ยมทิคเก็ตที่ต้องใช้เงินซื้อเอารวมถึงจะมีแถมให้กับคนซื้อลอตแรก อาจจะมีชุดที่ต้องใช้ทิคเก็ตนี้เท่านั้นถึงจะซื้อได้ (ยังอยู่ในระหว่างตัดสินใจ)
*ของฟรีได้มาต้องเก็บไว้ก่อนล่ะ

――“ザックモード”ではなくオーナーモードになったのも、プレイヤー自身がザック島にいたほうがいいと考えたからでしょうか？

　「あなたがザックです」と言われても感情移入できないじゃないですか（笑）。それと『DOAX3』ではザックにプレイヤーの導き手になってもらったのも理由ですね。

　プレイをしているとザックから“水着を女の子にプレゼントしよう”などのミッションが与えられるんですよ。このミッションをこなしていけば、自然とバカンスの楽しみ方がわかってくるという仕組みです。

　もちろんミッションをこなさなくても問題ありませんので、スタイルに合わせてプレイしてもらいたいですね。

ออร์เนอร์โหมด จะมีมิชชั่นให้ทำด้วย เช่น ให้ชุดว่ายน้ำเป็นของขวัญให้สาวๆ แต่ไม่จำเป็นต้องทำก็สามารถสนุกไปกับเกมได้
*แต่เท่าที่อ่านจากที่อื่นๆมาการทำมิชชั่นจะมีส่วนในเรื่องการอัพ owner level

――『DOA5LR』のようなコラボレーションの予定はありますか？

　現状は決まっていないですね。なにせ水着ですからどうしてもコラボ先に多少の制限がかかってしまいます。もちろん、ゲーム内で水着を着ているタイトルはありますがどちらかというとスタンダードな水着ばかりです。

　それでは『DOAX3』に元々用意してある水着と大差なくなってしまいますよね。いっそ、ここで募集してしまいますか。『DOAX3』とコラボしたいメーカーさん、ご連絡をお待ちしています（笑）。

ยังไม่มีกำหนด โคลา ร่วมกับเกมอื่นๆ แต่หยอดไว้ว่ากำลังรอการติดต่อจากบริษัทอื่นๆอยู่เช่นกัน

――第1回ザック島総選挙に敗れてしまった女の子たちの登場予定は？

　1人キャラクターを追加すると、約260着ぶんの水着モデルを用意する必要があります。ユーザーさんの声しだいで検討していきますが、当分は水着の追加などが先になりそうです。

――キャラクターを増やした完全版などの予定はありますか？

　本作は『DOAX』シリーズとして10年ぶりの記念作ですから、そういったアッパーバージョンの開発予定はありません。

สาวๆที่ตกรอบไปจะมีการใส่มาเพิ่มหลังจากนี้ไหม?
- การจะเพิ่มตัวละครแต่ละตัวจะต้องเตรียมโมเดลชุดถึง 260 ชุด ทำให้ตอนนี้ยังไม่มีกำหนด ต้องรอเสียงจากแฟนๆก่อน

จะออกเวอร์ชั่นสมบูรณ์ที่เพิ่มตัวละครมาไหม?
- ณ. ตอนนี้ยังไม่มีการเตรียมการ/โครงการจะทำ เพราะถือว่าเกมนี้เป็นการฉลองครบ 10 ปี ของซีรีย์นี้

ต้นทาง http://dengekionline.com/elem/000/001/240/1240827/