“ผมไม่คิดว่าผู้คนเข้าใจว่า ทำไมมันถึงเกี่ยวข้องกับพวกเขาในขณะนี้ “ Palmer Luckey กล่าวใว้




โดยส่วนใหญ่ผู้คนยังไม่เข้าใจว่าทำไม การจำลองสภาวะที่เหมือนจริงเกี่ยวข้องกับพวกเขาอย่างไร ตามข้อมูล Palmer Luckey (ผู้สร้าง Oculus Rift) บอกกับ CNET นั้นว่าหลายๆบริษัทเช่น Oculus Rift VR และยังคงมีงานอีกมากมายเพื่อจะแสดงให้ผู้คนเห็นว่า VR [Virtual Reality ]นั้น เป็นมากกว่าแค่เพียงหนทางใหม่ในการเกมล์


“ผมไม่คิดว่า ผู้คนเข้าใจว่า ทำไมมันมีความเกี่ยวข้องกับพวกเขา ในขณะนี้ Palmer Luckey กล่าว ผู้คนจำนวนมากถึงพวกเขารู้อยู่ว่า VR คืออะไร ก็มองว่ามันเป็นแค่เครื่องมือเพื่อทำให้คุณลงไป ห้องใต้ดินของคุณและก็เล่น Halo ผมเคยที่ทบทวนตัวเองให้พูดถึงเกมล์อื่น แต่ คุณยายพูดอะไรรู้ไหม ”โอ้ว...หลานกำลังจะเสียบปล็กนินเทินโดและก็เล่น Halo”
ท้ายที่สุดความคิดนี้ กำลังจะเปลี่ยนเป็น VR จะเป็นกระแสหลักที่ผู้คนจะเห็น แอพพลิเคชั่นในหลายๆสาขาของภาพยนตร์ และสาขาการสื่อสาร Luckey พูดอีกว่า เมื่อเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น พวกเขากำลังจะเห็นถึงความสำคัญสิ่งนี้ กับพวกเขา ในชีวิตประจำวันของพวกเขาที่ไม่ต้อง เผชิญกับ หน้าสิวๆ ของ เด็กวัยรุ่น แต่สิ่งที่เขาพูดนั้น มันเป็นความคิดที่ยากจะเอาชนะได้



เขาพูดว่า ถามว่าทำอย่างไร Oculus Rift ถึงจะเอาชนะ ความท้าทายนี้ได้ Luckey พูดว่า มันจะเป็น ความหลากหลายของการสร้าง contentที่น่าสนใจ เอาออกไปสู่กลุ่มผู้ใช้จำนวนมาก “ไม่ต้องคาดหวังว่าจะเห็น โฆษณา Oculus Rift ใน TV ในทุกๆที่เร็วๆนี้ ผมไม่คิดว่าการโฆษณาทางทีวีสามารถมีประสิทธิภาพพอที่จะแสดงให้ผู้คนเข้าใจถึงสิ่งนี้ “


เช่นเดียวกับ CNET สัมภาษณ์กับ Luckey เขายั่วสำนักพิมพ์เกมล์ที่มีชื่อเสียงบางที่ ซีเรียสอย่างมากกับการลงทุนกับ VR ในขณะนั้น ถึงแม้เขาปฏิเสธในการบอกชื่อบริษัทออกมาตรงๆแต่นั้นก็มีบริษัทพัฒนาเกมล์มูลค่าหลายพันล้านเหรียญกำลังทำงานอย่างซีเรียสกับ VR


บริษัทเกมล์ใหญ่ที่อย่าง Electronic Arts หรือ Ubisolf พูดคุยถึงแอพพลิเคชั่นของVR ที่อาจจะเกิดขึ้นได้ แต่กลับไม่มี สำนักพิมพ์ภาคอุตสหกรรมหลักไหนเลย ที่ได้ออกมาประกาศถึงโปรเจคใดๆเกี่ยวกับ VR ตามความเป็นจริง บุคคลสำคัญในด้านอุตหกรรม ได้พูดออกมาว่า พวกเขานั้น ไม่มีความศรัทธามากเท่าไรใน VR ที่จะส่งผลกระทบสำคัญ ต่อวิธีในการเล่นเกม

ป.ล แปลครั้งแรกมีอะไรผิดพลาดขออภัยด้วยนะครับ
แปลบทความโดย Sakkaphong
source [Link]