ถ้าคิดอย่างนั้นแปลว่า คุณไม่ได้ตามข่าวจริงจังครับ อย่าลืมว่า นักข่าวอเมริกาเนี่ย 85 เปอร์เซ็นต์ เป็นฝ่ายซ้ายทั้งนั้น อย่าง CNN เนี่ยอย่าหวังว่าจะเป็นกลาง ข่าวบ้านเราที่เอามาแปลๆ ก็รอแต่เรื่องแย่ๆ ของทรัมป์มาลง เรื่องดีๆ ไม่ลงหรอก

อย่างข่าวอัตราการว่างงานในอเมริกาต่ำสุดในรอบ 40-50 ปีได้ เหลือ 3.6 เปอร์เซ็นต์ ไม่มีใครเอามาลง (หลายคนเถียงว่าเพราะโอบาม่าทำมาดี แต่ตอนก่อนทรัมป์เข้ารับตำแหน่ง วิเคราะห์กันใหญ่ว่าเศษฐกิจจะตกต่ำ คนจะว่างงานกัน)

เมื่อไม่กี่วัน ข่าวรัฐแอลละบามาออกกฎหมายห้ามทำแท้ง นำเสนอเป็นเรื่องใหญ่โต แต่ข่าวอีกรัฐอนุญาตให้ทำแท้งได้จนถึง "วันกำหนดคลอด" หรือ "ทำแท้งหลังคลอด" ดันไม่มีใครแปลมาให้เรารู้ ดูก็รู้ว่านักข่าวบ้านเราฝ่ายไหน เป็นกลางหรือเปล่า

ข่าวยิงกันในโรงเรียนครั้งล่าสุด ปกติคนยิงเนี่ยจะโดนขุดคุ้ยสุดๆ ยิ่งถ้ามีแนวโน้มจะเป็นฝ่ายขวาจะยิ่งโดนเล่นข่าว
แต่ครั้งล่าสุด คนยิงดันเป็นพวกเกย์ แถมพ่อยังเป็นพวกลักลอบเข้าเมืองที่โดนเนรเทศหลายครั้ง พวก CNN แทบไม่เล่นประเด็นนี้เลย
ตอนนี้ เรตติ้ง CNN ตกจนแทบจะเลย์เอาท์พนักงานแล้วครับ เพราะโดนจับได้หลายครั้งว่าเสนอข่าวแบบความจริงครึ่งเดียว

นักวิเคราะห์ในอเมริกาหลายคนก็คาดการณ์ว่า ปี 2020 ทรัมป์เข้าวินอีกแน่ๆ

ผมมองเหมือนเคสอิรักอ่ะ หาเรื่องเพื่อผลประโยชน์ตัวเอง ซึ่งประเทศนี้มันเป็นแบบนี้มาตลอด แล้วยิ่งนิสัยทรัมเป็นพ่อค้ามาก่อน ยิ่งต้องมีอะไรที่ต้องการแน่ๆ