LeBron ยอมรับเสียใจที่ตั้งชื่อลูกเหมือนตัวเอง , เข้าใจหัวอกแม่

LeBron James สุดยอดฟอร์เวิร์ดของ Los Angeles Lakers ออกมากล่าวถึงการที่เขาได้มีโอกาสไปดูลูกชายของเขาลงเล่นมากขึ้นในช่วงหลัง

"ผมได้ดูลูกชายผมเล่น , ปีที่แล้ว(2017)เป็นปีแรกที่ผมได้มีเวลามาดูเขาแข่งแบบจริงๆจรังๆในช่วงซัมเมอร์ , มันแบบเหมือนผมได้นั่งลงแล้วดูเขาแข่ง 4-5 ทัวร์นาเม้นต์"

"ผมนั่งอยู่ตรงนั้น(ข้างสนาม)และดูเกม และผมรู้สึกว่ามือผมเริ่มเปียก(ด้วยเหงื่อ) รู้สึกว่าหน้าอกเริ่มเปียก"

"ตอนนั้นผมรู้สึกประมาณว่า [นี่เขา(Bronny)แค่ 13 เองนะ ฉันต้องรู้สึกแบบนี้แล้วหรอ? ต้องมาลุ้นเกมลูกแข่งขนาดนี้แล้วหรอ?] และจากที่ผมนั่ง มันก็กลายเป็นผมมายืนข้างสนาม ตะโกน [ลุยเลยๆ] แล้วคนดูข้างๆก็มาบอกผมให้ไปนั่งข้างสนามและผมก็ทะเลาะกับพวกนั้น ผมเถียงด้วยจริงๆนะ(หัวเราะ)"

"นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ผมเถียงกับคนดูใน AU แมตท์(การแข่งขันระดับมัธยม)นะ ผมเคยทะเลาะแม่ในแมต์ AU ด้วย"

"แม่ผมนั่งอยู่ข้างสนามแบบนี้แหละ และนั่นคือเหตุผลที่ผมต้องขอโทษเธอ เพราะผมเคยโกรธเธอมากๆ เพราะเมื่อผมเป็นเด็ก เธอก็ตะโกนเชียร์ผมในแมตท์ AU เธอตะโกนเชียร์แบบคนบ้าเลย ผมก็พยายามบอกเธอแบบ [แม่!! พอแล้ว เบาๆหน่อย!!! ผมไม่ต้องการแบบนี้] และตอนนี้ผมกลับมาตะโกนเชียร์แบบคนบ้านี้กับลูกๆของผม และตอนนี้ผมอยากบอกกับแม่ผมเลยว่า [ตามสบายเลยแม่ ผมขอโทษๆ]"

"ผมยังคงเสียใจอยู่เลยที่ตั้งชื่อผมให้กับลูกชายวัย 14 ของผม , เมื่อตอนผมเด็กๆ ทุกคนก็รู้ว่าผมไม่มีพ่อ ดังนั้นสิ่งที่ผมคิดตอนนั้นคือ เมื่อใดที่ผมมีลูก ผมจะทำทุกๆสิ่งที่คนเป็นพ่อจะทำให้เด็กคนนี้"

"พวกเขา(ลูกๆ)จะได้ประสบการณ์จากตรงนี้(การมีพ่อ) ซึ่งผมไม่เคยมี และสิ่งเดียวที่ผมจะมอบให้เขาได้คือบอกถึงประสบการณ์ของผม แต่เรื่องในคอร์ทเป็นเรื่องที่พวกเขาต้องเรียนรู้เองเมื่อเวลานั้นมาถึง"

LeBron กล่าวในรายการ The Shop ของ HBO ที่จะออกอากาศวันที่ 28 สิงหาคมนี้

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
🏀#NBAHalfTime🏀