"The Day That Never Comes"

Born to push you around
เกิดมาเพื่อผลักดันนายไปให้ทั่วถึง
Better just stay down
ดีกว่าแค่หยุดจบลง
You pull away
นายถูกดึงออกไป
He hits the flesh
เขาโจมตีเนื้อหนัง
You hit the ground
นายร่วงลงพื้น

Mouth so full of lies
ปากเต็มไปด้วยคำเท็จ
Tend to black your eyes
มีความเป็นไปได้ที่ตาคุณจะมืดบอด
Just keep them closed
เพียงแค่ให้ปิดการรับรู้
Keep praying
จงอธิษฐาน
Just keep waiting
แค่รอต่อไป

Waiting for the one
กำลังรอคอยอยู่
The day that never comes
วันที่ไม่เคยเข้ามา
When you stand up and feel the warmth
เมื่อนายยืนขึ้นและรู้สึกถึงความอบอุ่น
But the sunshine never comes
แต่แสงแดดไม่เคยเข้ามา
No, the sunshine never comes
ไม่มี แสงแดดไม่เคยเข้ามา

Push you cross that line
ผลักดันนายข้ามเส้นตรงนั้น
Just stay down this time
แค่รอเวลาในตอนนี้
Hide in yourself
ซ่อนตัวเอง
Crawl in yourself
คลานหลบภายในตัวนายเอง
You’ll have your time
นายจะมีเวลาเป็นของตัวเอง

God I’ll make them pay
พระเจ้าฉันจะทำให้พวกเขาชดใช้
Take it back one day
ซักวันจะเอาคืน
I’ll end this day
ฉันจะจบวันนี้
I’ll splatter color on this gray
ฉันจะสาดสีบนพื้นเทานี้

Waiting for the one
กำลังรอคอยอยู่
The day that never comes
วันที่ไม่เคยเข้ามา
When you stand up and feel the warmth
เมื่อนายยืนขึ้นและรู้สึกถึงความอบอุ่น
But the sunshine never comes
แต่แสงแดดไม่เคยเข้ามา

Love...is a four letter word
รัก....คือคำสี่ตัวอักษร
And never spoken here
และไม่เคยพูดที่นี่
Love...is a four letter word
รัก....คือคำสี่ตัวอักษร
Here in this prison
ที่ในคุกแห่งนี้

I suffer this no longer
ฉันทนทุกข์ทรมานนี้ไม่ได้อีกต่อไป
I’ll put an end to this, I swear
ฉันจะจบสิ้นเรื่องนี้ฉันสาบาน
This, I swear
นี้ ฉันสาบาน
The Sun will shine
ดวงอาทิตย์จะส่องแสง
This, I swear
นี้ ฉันสาบาน
This, I swear
นี้ ฉันสาบาน
This, I swear!
นี้ ฉันสาบาน