[บทความแปล] เมื่อคุณซาวาเบะ พิธีกรรายการ Keyakitte Kakenai พูดถึงวงเคยากิซากะ 46 พร้อมกับเลือกตอนที่สุดยอดจากทางรายการด้วย



-
บทความมาจากนิตยสาร Flash Diamond ประจำเดือนพฤศจิกายน 2017 ครับ
-
== แต่ผมก็ไม่ได้รู้สึกว่ามันจะดูไม่เข้าท่าอะไรเลยครับ ==
-
<คุณซาวาเบะมองว่าอะไรเป็นสิ่งที่น่าสนใจสำหรับวงเคยากิซากะ 46?>
-
“ก็ต้องเป็นเรื่องเพลงนี่แหละครับ ทั้งเนื้อร้องที่โดน มีจิตวิญญาณของความเป็นกบฎ ท่าเต้นที่ออกแบบโดยคุณทาคาฮิโระก็ออกมาดูเท่มากๆด้วยครับ ถึงแม้ว่าผมเองจะเป็นคนที่อยากจะเป็นที่ชื่นชอบท่ามกลางคนหมู่มากก็ตาม แต่ผมก็ไม่ได้รู้สึกว่าความคิดเป็นแบบนั้นจะแย่อะไรเลยครับ”
-
<เมมเบอร์ของวงก็มีความแตกต่างระหว่างบนเวทีกับในรายการด้วย?>
-
“ตอนที่ได้ทำความรู้จักกับสาวๆในวงแล้วก็รู้สึกว่าก็เหมือนกับเป็นสาวๆวัยรุ่นธรรมดาทั่วไปครับ แต่ช่วงแรกนี่แต่ละคนแทบจะไม่พูดกันเลย ผมก็มีแอบคิดว่านี่เรากำลังเอาสาวดาร์คๆมาชุมนุมกันหรือเนี่ย (หัวเราะ) แต่ว่าพอผมเริ่มรู้จักความเป็นตัวตนของแต่ละคนแล้ว ผมก็พยายามที่จะให้สาวๆได้แสดงออกในด้านดีๆของตัวเธอออกมาให้เห็นครับ ตอนนี้ยังมีอะไรอีกหลายอย่างที่เรายังไม่เห็นอีก ดังนั้นผมจึงอยากที่จะดึงเสน่ห์ที่น่าสนใจของเหล่าเมมเบอร์ออกมาให้เห็นอีกครับ”
-
<ช่วงนี้เริ่มโดนสาวๆแหย่เล่นมากขึ้นนะคะ>
-
ก็เริ่มตั้งแต่ช่วงปลายปีก่อนนู้นจนถึงต้นปีที่แล้วแหละนะ ที่อยู่ดีๆสาวๆก็เริ่มแหย่ผมเล่นเฉยเลย (หัวเราะ) แต่ถึงจะมีแฟนๆมองว่าไม่ค่อยสุภาพเท่าไร แต่เพื่อทำให้รายการดูน่าสนใจขึ้นมาก็เลยอยากจะให้มีแบบนี้ต่อไปครับ
-
<มีจุดไหนบ้างในรายการที่คุณซาวาเบะรู้สึกอยากจะชื่นชมว่ามีพัฒนาการไปในทางที่ดีขึ้น?>
-
“ที่อยากจะชมคือสาวๆต่างเริ่มกล้ายืนพูดต่อปากต่อคำกับ MC มากขึ้น ซึ่งเป็นเพราะว่าช่วงแรกผมเองก็คาดไม่ถึงเหมือนกันว่าจะได้เห็นอะไรแบบนี้ด้วย อยากจะชมจริงๆว่าพวกเธอกล้าขึ้นนะ อะไรแบบนี้ครับ (หัวเราะ) และก็ยังได้มีโอกาสเห็นพวกเธอปล่อยของอะไรต่างๆในรายการอีกมากมาย ซึ่งเราก็จะได้เห็นอะไรทั้งสองอย่างนี้บ่อยๆครับ
-
<รายการนี้ต้องดูผ่านมุมมองแบบไหนคะถึงจะสนุก?>
-
“คือในยุคสมัยนี้นั้น อย่างในบริษัทนั้นการจะสื่อสารกับพนักงานที่เป็นผู้หญิงที่ยังอายุน้อยนั้นเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยาก และก็ยังมีทั้งเรื่อง power harassment ในบริษัทด้วย สำหรับคนที่มีปัญหาในเรื่องพวกนี้นั้นก็อยากจะให้ดูผมตอนที่โดนเมมเบอร์ทั้งหลายแหย่เล่นด้วยความสดใสเบิกบานเป็นตัวอย่างครับ (หัวเราะ)
-
-
ต่อไปคุณซาวาเบะจะเลือกตอนที่ยอดเยี่ยมของรายการ Keyakitte Kakenai ครับ
-
== ช่วงเวลาสุดประทับใจเมื่อได้เห็นน้ำตาอันแสนบริสุทธิ์ของสาวๆ ==
ตอนที่ 37 – ประกาศเซ็นบัตสึซิงเกิ้ลที่ 2 (ออกอากาศเมื่อวันที่ 26/6/2016)
-
เป็นตอนที่เนรุซึ่งเป็นเมมเบอร์ที่เข้าวงมาทีหลังและยังไม่ได้รับเลือกให้เข้าติดเซ็นบัตสึในซิงเกิ้ลแรกนั้น แต่ในที่สุดก็ได้รับเลือกให้ติดเซ็นบัตสึครับ ตัวผมเองก็มีได้ยินด้วยว่า เนรุเองนั้นถึงจะไม่ได้ถ่าย MV ด้วย แต่ก็คอยมีส่วนร่วมช่วยเหลือเมมเบอร์คนอื่นๆด้วย ซึ่งด้วยเหตุนี้เมมเบอร์ต่างๆจึงยอมรับและมองเห็นถึงความพยายามของเนรุ ซึ่งในตอนนั้นถึงแม้ว่าเมมเบอร์หลายคนอาจจะต้องถอยไปยืนตำแหน่งหลังๆก็ตาม แต่การที่ผมได้เห็นทุกๆคนร้องไห้ กอดกัน แสดงความดีใจกับเนรุนั้น ทำให้ผมรู้สึกประทับใจและคิดว่าวงนี้เป็นวงที่น่ารักกันจริงๆครับ
-
== ได้เห็นใบหน้าของสาวๆเวลาอินเลิฟ ==
-
ตอนที่ 68,69 - ละครฉากสารภาพรักกับคุณซาวาเบะ (ออกอากาศเมื่อวันที่ 12,19/2/2017)
-
ตอนที่เมมเบอร์ของเคยากินั้นได้มาแสดง เขียนบท และกำกับละครดราม่าเนื้อหาสารภาพความรักกับคุณซาวาเบะ “ถึงผมจะรีบเตรียมตัวซ้อมการแสดงและบทพูดมาแล้ว แต่พอถึงตอนถ่ายทำจริงซุไกดันหัวเราะออกมาตอนเห็นสีหน้าของผม และก็ตอนที่กำลังแสดงอยู่นั้น ผมก็เกือบจะหลุดประมาณว่า (หน้าตาของเธอมันช่าง….) อะไรแบบนี้ครับ ไม่ไหวเลยนะเนี่ย (หัวเราะ) แต่อย่างไรก็ตามสำหรับแฟนๆแล้วก็ถือได้ว่าเป็นตอนที่ดูแล้วฟินเลยทีเดียวครับ
-
== ตรวจสอบรักต้องห้ามภายในวง?? ==
-
ตอนที่ 78 - เปิดเผยความสัมพันธ์ภายในวงเคยากิกันเถอะ (ออกอากาศเมื่อวันที่ 23/4/2017)
-
เป็นตอนที่่ซุไกนั้นได้ออกมาเปิดเผยแสดงแผนผังความสัมพันธ์ของเมมเบอร์ในวงซึ่งทางซุไกนั้นได้ไปรวบรวมมาด้วยตัวเอง “อย่างซุซุมงชอบดานี่ และก็ดานี่ชอบยุยปง ซึ่งหลังจากที่สรุปความสัมพันธ์ของเมมเบอร์ในวงออกมาแล้วก็จะมีทั้งรักสามเส้า รักสี่เส้า รักห้าเส้าอะไรแบบนี้ครับ ซึ่งก็มีสาวๆบางคนร้องไห้ด้วย ให้ความรู้สึกเหมือนกับนั่งดูคลาสเรียนในโรงเรียนหญิงล้วนยังไงยังงั้นเลยครับ และก็ในตอนหลังจากนั้นก็ยังมีตอนที่มีจับคู่เมมเบอร์ที่ชอบกันเป็นคู่ๆด้วย ซึ่งก็เป็นตอนที่มีความเกี่ยวข้องกัน จึงถือว่าเป็นตอนที่สำคัญครับ
-
เครดิต Keyakizaka Sensation [Link]