紅蓮の弓矢 (Guren no Yumiya)

Sie sind das Essen und wir sind die Jäger!
(พวกมันคือเหยื่อ และเราคือผู้ล่า)

踏まれた花の　名前も識らずに
(ไม่มีใครรู้จักชื่อของดอกไม้ที่ถูกเหยียบย่ำ)

地に坠ちた鳥は　風を待ち侘びる
(ดั่งนกที่ตกอยู่บนผืนดิน รอคอยสายลมเพื่อจะบินอีกครั้ง)

祈ったところで　何も変わらない
(แม้ว่าจะเฝ้าอธิษฐาน ก็ไม่มีสิ่งใดเปลี่ยนแปลงไป)

今を変えるのは　闘う覚悟だ
(มีเพียงต้องต่อสู้ ถึงจะเปลี่ยนแปลงโลกของเราได้)

屍踏み越えて
(ก้าวข้ามเหล่าซากศพ)

進む意志を嗤う豚よ
(เหล่าหมูที่ยิ้มเยาะในเจตนารมณ์อันมุ่งมั่น)

家畜の安寧　虚偽の繁栄
(ที่อาศัยอยู่ในคอกแห่งความรุ่งเรืองที่จอมปลอม)

死せる餓狼の自由を!
(เหล่าหมาป่าที่หิวโหยเอ๋ย จงไขว่คว้าอิสระภาพนั้น!)

囚われた屈辱は　反撃の嚆矢だ
(ความอัปยศของเหล่านักโทษ จงตอบโต้กลับไปด้วยลูกธนู)

城壁のその彼方　獲物を屠るJäger
(อีกฟากฝั่งของกำแพง เหยื่อทั้งหลายจะถูกสยบโดยเหล่านักล่า)

迸る衝動に　その身を灼きながら
(ดั่งร่างกายที่ลุกเป็นไฟ ด้วยแรงผลักดันอันเปี่ยมล้น)

黄昏に緋を穿つ　紅蓮の弓矢
(ลูกศรสีเลือด พุ่งสู่ยามสายัณสีแดงฉาน)

.....................................

ก่อนอื่นต้องบอกว่าเพลงนี้ร้อง, แต่งทำนองและเนื้อร้อง ทั้งหมด โดย Revo แห่งวง Sound Horizon
ซึ่งถ้าเป็นงานเพลงของตัวเองที่ไม่เกี่ยวกับวง ก็จะใช้ชื่อว่า Linked Horizon นั่นเอง
ซิงเกิ้ลฉบับเต็มจะวางขายในวันที่ 10 เดือน 7

ส่วนของอนิเม มีทั้งหมด 26 ตอน สร้างโดยProduction I.G (งานที่ผ่านมาก็ Guilty crown อันสุดฮือฮาในหลายๆเรื่อง)
ซึ่งก็มั่นใจในคุณภาพงานได้ในระดับหนึ่ง ว่าจะไม่เผาจนคนดูกริบแน่

CV
Eren Jaeger : Yuki Kaji (หมูฮารุยูกิ, อามาตะคุง Aquarion EVOL)
Armin Arlelt : Marina Inoue
Mikasa Ackerman : Yui Ishikawa


เนื้อเรื่องย่อ

ปี 738 มนุษย์เกือบสูญพันธ์เพราะเผ่าพันธุ์ยักษ์ที่กินมนุษย์จำนวนมาก จนมนุษย์ที่เหลือรอดเพียงน้อยนิดได้ก่อสร้างกำแพงขนาดใหญ่กว่าพวกยักษ์มาคุ้มครองเมือง และไม่สามารถผ่านกำแพงที่สูงร่วม 50 เมตรเข้ามาได้ผ่านมานานร่วมศตวรรษจนถึงปี 845 ก็ปรากฏยักษ์ที่สูงใหญ่กว่ากำแพง มาสร้างสร้างช่องว่างบนกำแพงให้ยักษ์ตนอื่นบุกเข้าเมือง ไล่กินประชากรในเมือง ทำให้ประชาชนส่วนหนึ่งต้องหนีไปกำแพงชั้นใน และเกิดการสูญเสียครั้งใหญ่

เอเลน วัยเด็ก ฝันจะได้เป็นคณะสำรวจของกองทัพ ในวันที่เกิดเหตุร้ายนั้น เขาได้เห็นแม่ตนเองถูกพวกยักษ์กินทั้งเป็น ทำให้เขาเริ่มตระหนักถึงความอ่อนแอของมนุษย์ที่พ่ายแพ้ต่อพวกยักษ์ และขอสาบานว่าจะฆ่ายักษ์ทุกตนจึงได้เข้าร่วมกองทัพกับมิคาเสะพี่สาวบุญธรรมของเขา ผ่านไปหลายปีและเตรียมรับมือต่อกรกับพวกยักษ์ที่ครองผืนดินที่เคยเป็นของมนุษย์มาก่อน

หลังจากนั้นเขาและพี่สาวบุญธรรม มิคาสะ ได้เข้าร่วมกองทัพและฝึกฝนวิชาการต่อสู้ จนเข้าร่วมกองทัพ และในปี 850 พวกเขาได้จบหลักสูตรทหารฝึกหัด และเตรียมรับมือต่อกรกับพวกยักษ์ที่ครองผืนดินที่เคยเป็นของมนุษย์มาก่อน

[Link]

อื่นๆ

Guren no Yumiya Piano Arrange


Guren no Yumiya FULL ! (หลุดมาจากไหนฟะ)




ปล. ผมอวยคริสต้าสุดใจครับ